鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。——《孟子·告子上》

　　译文：鱼是我所喜欢的，熊掌也是我所喜欢的，这两者如不能同时得到，就舍弃鱼而要熊掌。生存是我所追求的，道义也是我所追求的，这两样不能同时得到，就舍去生存，而要道义。

　　解析：这是一段流传广泛而又为人们所熟悉的名言。孟子以鱼和熊掌作比，说明生存和取义不能同时兼得，就舍生取义，以表达儒家学说的要义，并大力提倡舍生取义。儒家道义的核心是仁爱。几千年以来，一直被广大民众视为崇高的道德范畴而遵循和信奉。历史发展到当代，道义的内涵已有了新的内容和变化。新时代的道义是把为国家的繁荣和富强而付出、为正义事业而献身作为要义。为此，舍生取义不仅仍具有追求的重要价值，而且还为这几千年来形成的民族正气，赋予了新时代的色彩。 (责任编辑：中国历史网)