清 王翬 夏五吟梅圖 北京故宮博物院藏
題識
夏五吟梅圖 芳洲先生舊居儒溪 有亭曰碧芳 頗擅林木之勝 亭前老梅一株 五月花開特盛
一時名流咸賦詩紀之 此辛丑間事也 距今五十余年 屬余補圖 因志其概 俾向日舊觀 恍
然心目 亦一佳話也 康熙甲午五月耕煙散人王翬識
王翬 字石谷 號耕煙外史 常熟人 幼嗜畵 運笔構思 天機迸露 迥出時流 太倉王廉州遊虞
山 翬以畵扇倩所知呈廉州 廉州大驚異即索見 翬遂以弟子禮見 與談益異之曰 子學當造
古人即載之歸 先命學古法書數月 廼親指授古人名跡稿本 遂大進 挈之遊江南北 盡得觀
摹收藏家秘本 石谷既神悟力學 又親受二王教 遂為一代作家 聖袒詔作南巡圖稱旨 厚賜
歸 朝貴有額以清暉閣者因自號清暉主人 石谷曰：畵有明有暗 如鳥雙翼 不可偏廢 又曰：
繁不可重 密不可窒 要伸手放腳 寬閑自在 又曰：以元人笔墨運宋人丘壑 而澤以唐人氣
韻 廼為大成 又曰：皴擦不可多 厚在神氣 不在多也 又曰：余於青綠靜悟三十年 始盡
其妙 又曰：凡設青綠 體要嚴重 氣要輕清 得力全在渲暈 又曰：氣愈清則愈厚 嗚呼 觀
石谷之論 宜其技之神妙也
