日本网友评论：日本4成男性觉得“一辈子单身也OK”，最大的原因是？

男性の4割「生涯独身でもOK」…その理由1位は？
4成男性觉得“一辈子单身也OK”，最大的原因是？

1：◆ ： 2016/08/17(水)14:02:48 ID：

男性の4割「生涯独身でもOK」…その理由1位は？

■一生独身でも構わないと考える理由TOP10
觉得一辈子单身也没关系的理由TOP10

1位　お金を自分のためだけに使えるから　112pt
2位　妻子を養っていく自信がないから　68pt
3位　1人のほうが（妻に文句を言われたりせず）何かと気楽だから　43pt
4位　結婚相手を見つけるのが面倒だから　28pt
5位　自分の希望にあう女性は滅多にいないから　22pt
6位　自分を好きになってくれる女性なんていないから　20pt
6位　家庭に縛られたくないから　20pt
8位　誰かと一緒に暮らすのは苦手だから　16pt
9位　結婚しなくても困ることは何もないから　15pt
10位　一人の女性を愛し続ける自信がないから　12pt

1位　钱只给自己花　112pt
2位　没有养得起老婆的自信　68pt
3位　一个人过（不会被妻子抱怨）感觉更快活　43pt
4位　寻找结婚对象很麻烦　28pt
5位　适合自己所希望的妹子很少　22pt
6位　没有喜欢自己的女性　20pt
6位　不想被家庭所束缚　20pt
8位　不擅长跟别人一起生活　16pt
9位　不结婚也没什么困扰的　15pt
10位　没有自信能一直爱一个女人　12pt
http://r25.jp/relationship/00052214/

============

来源：http://2chcn.com/

引用元：http://2ch.sc

============

 转载自【五毛网】www.wumaow.com

2：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)14:04:08 ID： 9Jw

女性とはメンタリティが違いすぎて愛情を注ぐ対象として見れないから
跟女人的心理状态相差太大，无法将她作为倾注爱情的对象

 

 

 

5：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)14:36:31 ID： 7VB

人の顔色を常にうかがいながらの人生にほとほと疲れました。
已经厌烦看经常别人脸色的人生了。

 

 

 

 

6：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)14:41:46 ID： Bzd

3ヶ月毎に新しい嫁ができる
可以每三个月换个新老婆

 

 

 

 

7：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)14:47:05 ID： 9Jw

東南アジアの可愛い男の子なら嫁にしたいです
如果是东南亚的可爱的男孩子那倒是想娶做老婆

 

 

 

11：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)17:06:18 ID： wLQ

結婚したかったが誰にも相手されなかった
気がついたら「あれ別に独りでも困らないぞ」状態に
結果生涯独身でもOKになった俺
我是虽然想结婚，但是没有人愿意睬我
等到察觉的时候，已经是“咦，一个人过也没什么困扰”的状态
结果就觉得一辈子单身也OK

 

 

 

 

13：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)18:13:44 ID： wDz

真面目で誠実、正直な男性が未婚で多い印象。
若い夫婦って、DQN臭い。
感觉那些认真诚实、正直的男性很多是未婚的。
年轻夫妇看起来很脑残。

 

  转载自【五毛网】www.wumaow.com

 

14：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)18:20:34 ID： DE5

OKも何も相手がいなけりゃ結婚できません。
もう諦めたから試合終了です。
不管怎么样，没有对象的话是没法结婚的。
已经放弃了，比赛结束。

 

 

 

22：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)20:15:21 ID： eJ4

はい
是的

 

 

 

24：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)20:37:11 ID： ngE

お前らはもう諦めたの？
你们已经放弃了吗？

 

 

 

27：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)20:41:51 ID： eJ4

結婚した相手を飼育して豚にするなら自分で楽しんだ方がいいだろ
比起把结婚对象养成猪，还不如自己一个人快活吧

 

 

 

28：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/17(水)20:42:49 ID： F9C

あらららら1位から10位まで全部あてはまってるわ。
相当な重症だな、俺。
啊呀呀呀呀，第1到第10我都中了。
看来我是相当严重了啊。

 

 

 

30 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/08/17(水)20:56:29 ID:dOF ×
本音は6位じゃね？
其实内心想法是第6位的吧？

 

 

 

48 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/08/18(木)06:21:27 ID:EL9 ×
構ってちゃんで深い考えもなく無駄な買い物をし
気を使い続けないとすぐヒステリーになる女は不要
女と付き合うくらいなら男同士の方が色々と合理的
不要那种爱撒娇没脑子只知道买买买的
没有得到持续照顾马上就歇斯底里的女人
比起跟女人交往，不如跟男人在各方面更合理

 

 

 

57：名無しさん＠おーぷん ： 2016/08/18(木)12:13:00 ID： NBS

死ぬ前に後悔していなければＯＫ
只要死前不后悔那就OK

 转载自【五毛网】www.wumaow.com