芦雪广即景联句详解
作者 君子九思(抚琴居)
寒山已失翠,(李纹)冻浦不闻潮。
易挂疏枝柳,(岫烟)难堆破叶蕉。
麝煤融宝鼎,(湘云)绮袖笼金貂。
光夺窗前镜,(宝琴)香粘壁上椒。
斜风仍故故,(黛玉)清梦转聊聊。(宝玉)
李纹出句“寒山已失翠”,刑岫烟对“冻浦不闻潮”。这一联上句说远山覆雪、下句说湖海冰封,进一步拓开了景色空间。岫烟是贾赦内侄女,邢夫人之兄的女儿。岫烟虽家道贫寒,但生得端雅稳重,为人知书达礼、素朴自然,并非“佯羞诈愧一味轻薄造作之辈”。后聘与薛蟠堂弟薛蝌为妻。
岫烟出句“易挂疏枝柳”,湘云对“难堆破叶蕉”。冬季柳树叶落枝疏,容易形成冰挂;芭蕉虽然四季常青,但寒冷中的残叶恐怕难以承受冰雪之重。
“麝煤融宝鼎,绮袖笼金貂。”“麝煤”本指含有麝香的墨,唐人韩偓《横塘》说:“蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。”此处指燃料中添加香料。“宝鼎”指取暖的铜炉。“绮袖”是绮罗之袖,“金貂”指名贵的皮毛,进而指貂皮做的暖袖。这一联的描写转入室内:置香料入暖炉以飘香;笼两手于暖袖而御寒。实际上,无论湘云出句中的麝煤、宝鼎,还是宝琴所对的绮袖、金貂,都在极言富贵与奢华。
宝琴的出句是“光夺窗前镜”,黛玉对“香粘壁上椒”。这一联视角自内而外:雪光明亮超过了窗前明镜,雪粘壁上似乎分得了花椒子香。古人以花椒子和泥涂房内壁,《三辅黄图·未央宫》载:“椒房殿在未央宫,以椒和泥涂,取其温而芬芳也。”“椒房”通常指后妃居所,这里泛指女子闺房。
黛玉出句“斜风仍故故”,宝玉对“清梦转聊聊”。房外的风雪依旧;虽然梦添了雪的清气,但却因寒冷而频频中断。“故故”,屡屡、阵阵;“聊聊”,少少、稀少。
何处梅花笛?(宝玉)谁家碧玉箫?
鳌愁坤轴限,(宝钗)龙斗阵云销。
野岸回孤棹,(湘云)吟鞭指灞桥。
赐裘怜抚戍,(宝琴)加絮念征徭。
坳垤审夷险,(湘云)枝柯怕动摇。
“何处梅花笛?谁家碧玉箫?”远处传来悠扬的笛声,又有谁家的洞箫呜咽相和。“梅花笛”之名来自《梅花落》笛曲,郭茂倩《乐府诗集·横吹曲辞一》说:“《乐府解题》曰:‘汉横吹曲,二十八解,李延年造。魏、晋已来,唯传十曲:……后又有《关山月》《洛阳道》《长安道》《梅花落》《紫骝马》《骢马》《雨雪》《刘生》八曲,
作者 君子九思(抚琴居)
寒山已失翠,(李纹)冻浦不闻潮。
易挂疏枝柳,(岫烟)难堆破叶蕉。
麝煤融宝鼎,(湘云)绮袖笼金貂。
光夺窗前镜,(宝琴)香粘壁上椒。
斜风仍故故,(黛玉)清梦转聊聊。(宝玉)
李纹出句“寒山已失翠”,刑岫烟对“冻浦不闻潮”。这一联上句说远山覆雪、下句说湖海冰封,进一步拓开了景色空间。岫烟是贾赦内侄女,邢夫人之兄的女儿。岫烟虽家道贫寒,但生得端雅稳重,为人知书达礼、素朴自然,并非“佯羞诈愧一味轻薄造作之辈”。后聘与薛蟠堂弟薛蝌为妻。
岫烟出句“易挂疏枝柳”,湘云对“难堆破叶蕉”。冬季柳树叶落枝疏,容易形成冰挂;芭蕉虽然四季常青,但寒冷中的残叶恐怕难以承受冰雪之重。
“麝煤融宝鼎,绮袖笼金貂。”“麝煤”本指含有麝香的墨,唐人韩偓《横塘》说:“蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。”此处指燃料中添加香料。“宝鼎”指取暖的铜炉。“绮袖”是绮罗之袖,“金貂”指名贵的皮毛,进而指貂皮做的暖袖。这一联的描写转入室内:置香料入暖炉以飘香;笼两手于暖袖而御寒。实际上,无论湘云出句中的麝煤、宝鼎,还是宝琴所对的绮袖、金貂,都在极言富贵与奢华。
宝琴的出句是“光夺窗前镜”,黛玉对“香粘壁上椒”。这一联视角自内而外:雪光明亮超过了窗前明镜,雪粘壁上似乎分得了花椒子香。古人以花椒子和泥涂房内壁,《三辅黄图·未央宫》载:“椒房殿在未央宫,以椒和泥涂,取其温而芬芳也。”“椒房”通常指后妃居所,这里泛指女子闺房。
黛玉出句“斜风仍故故”,宝玉对“清梦转聊聊”。房外的风雪依旧;虽然梦添了雪的清气,但却因寒冷而频频中断。“故故”,屡屡、阵阵;“聊聊”,少少、稀少。
何处梅花笛?(宝玉)谁家碧玉箫?
鳌愁坤轴限,(宝钗)龙斗阵云销。
野岸回孤棹,(湘云)吟鞭指灞桥。
赐裘怜抚戍,(宝琴)加絮念征徭。
坳垤审夷险,(湘云)枝柯怕动摇。
“何处梅花笛?谁家碧玉箫?”远处传来悠扬的笛声,又有谁家的洞箫呜咽相和。“梅花笛”之名来自《梅花落》笛曲,郭茂倩《乐府诗集·横吹曲辞一》说:“《乐府解题》曰:‘汉横吹曲,二十八解,李延年造。魏、晋已来,唯传十曲:……后又有《关山月》《洛阳道》《长安道》《梅花落》《紫骝马》《骢马》《雨雪》《刘生》八曲,