粉红猪小妹 Peppa Pig 是一部原版的英语动画。纯正的英式发音、有趣的情节、可爱的动画人物设计,受到了国内外很多家长和小朋友的欢迎。我们在这里总结Peppa Pig的重点词组,配以例句,伴你和孩子一起学习!
【学习笔记】重点词组讲解
1.wake up:起床
wake sb. up 叫某人起床
例句:Let's wake Mummy and Daddy up!我们一起叫爸爸妈妈起床。
2.fall asleep:熟睡
例句:Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.妈妈猪和爸爸猪还没醒。
3 happen:发生
例句:Do you know what's happening next, Peppa? Peppa,你知道后来发生什么了吗?
4.magician:魔术家,幻术家
例句:No one will know the magician is your daddy.没有人会知道那个魔术师就是你爸爸。
5.trick:戏法,把戏,花招,技艺
例句:Daddy's been practicing his magic tricks all week!爸爸练习那个魔术已经一个礼拜了。
6.helper:助手
例句:For my next trick, I need a helper from the audience.下一个戏法里,我需要从观众里找一个助手。
7.secretly:偷偷地,悄悄地
原文:
I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
My Birthday Party!
It is Peppa's Birthday.
It is very early in the morning.
It's my birthday!
George! Wake up! It's my birthday!
I'm going to have a party!
And Daddy is doing a magic show!
Quick, George! Let's wake Mummy and Daddy up!
Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.
Wake up, it's my birthday! Wake up!
Oof! Eh?
What time is it?
It's very late.
It's five o'clock in the morning.
Yes! The whole day is going!
Ok, let's get your birthday started!
Yippee!
Mummy Pig, Daddy Pig, and George are giving Peppa her birthday present.
Happy birthday, Peppa!
What is it?
A doll's dress!I can put it on Teddy!
Thank you, everyone!
You're welcome, Peppa.
I didn't know Teddy was a girl teddy.
Oh, Daddy, of course Teddy's a girl.
I love my new dress.Thank you, everyone.
You're welcome, Teddy.Don't get it dirty.
Do you know what's happening next, Peppa?
Yes, my friends are coming for my birthday party,and Daddy is doing a magic show!
No one will know the magician is your daddy.
You will introduce me as,''The Amazing Mysterio!''
''The Mazy Misty-O.''
Yes, ''The Amazing Mysterio!''
Daddy's been practicing his magic tricks all week!
My friends are here!
Yippee!
Here are Peppa's friends,
Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog,
Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
Hello, everyone!
Happy birthday, Peppa!
Come on, children!The party is starting!
Hurray!
Daddy Pig is going to do a magic show!
Peppa, remember what you have to say,''Ladies and gentlemen, introducing the Amazing Mysterio!!''
Okay, Daddy!
Ladies and gentlemen.Um. It's Magic Daddy!!!
Hurray!
For my first trick! Abracadabra!
Wow! It's Teddy!
For my next trick, I need a helper from the audience.
Me! Me! Me! Me!
I just need one!
Young lady, you put your hand up first.
Can you tell the audience your name?
Baaa! Suzy Sheep.
Okay, Suzy. Here are three balls.
A red one, a blue one and a yellow one.
Okay.
You have to secretly choose one while my back is turned.
Okay.
Have you chosen one?Yes.
Abracadabra! You chose... Yellow!No.
Er. Abracadabra!... Blue!No.
Abracadabra!... Red!
Yes! It is red!
Hurray!
Silly Magic Daddy,you said all three colors!
Shush... Peppa! Don't tell anyone!
Would you like one more trick?
Yes, please!Whoooo!
Close your eyes! No looking!
Say the magic words,''Abracadabra!''
Ab-Ra-Ca-Dabra!Open your eyes!
Ooo!
Hurray! My banana birthday cake!!
Blow the candles out, Peppa.
Hurray! Happy birthday, Peppa!
Thank you, everyone!
This is my best birthday ever!
我是一位喜欢读书看书买书的妈妈,在陪孩子读书的过程中积累了一点点的经验,我愿意分享给大家,也愿意把我看到的经典好文好故事推荐给大家,跟大家一起陪伴孩子度过高兴快乐难忘的童年。 希望一起交流的妈妈们,可以关注公众号:快快乐乐学习,扫码加我为好友。
联系客服