打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【双语】peppa pig/小猪佩奇第一季第三集


今天是第三集

故事大意:
这天Peppa一家来到爷爷奶奶家里做客,刚进门Granny Pig 就告诉Peppa和George有一个surprise. 原来Granny Pig 和Grandpa Pig养了一只新宠物,是一只叫Polly的鹦鹉。这只鹦鹉会说话,别人说什么,她就跟着说什么,这引起了Peppa和George的极大兴趣。跟鹦鹉玩了一会,Granny叫他们去吃巧克力蛋糕,虽然他们很喜欢吃,但是今天他们匆匆吃完蛋糕就去找鹦鹉玩。他们教鹦鹉说各种话,玩的不亦乐乎。
peppa pig
第一季第二集
中文版


英文版


英文版原文对照
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
 This is Mummy Pig.
 I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
 This is Mummy Pig.
 And this is Daddy Pig.
 Peppa pig. ??

Polly Parrot
 
Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.
Granny Pig!
Grandpa Pig!
Ganggy lg!
Baba lg!
Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.
 What is it?
 We have a new pet.
 Can you guess what it is?
 Dine-saw?
 No. It's not a dinosaur.
Come and see.
Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.
Peppa, George,
this is our pet parrot.
She's called Polly.
Pretty Polly.
Pretty Polly.
Oooh. WoW.
I'm a clever parrot.
I'm a clever parrot.
Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?
That's what parrots do.
I'll show you.
Hello, Polly.
Hello, Polly.
What a sweet little parrot!
What a sweet little parrot!
Come on, everyone, teatime!
Peppa, George. Come on!
There's chocolate cake!
Coming, Granny!
Peppa and George love eating chocolate cake.
But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot.
Finished!
What noisy little ones you are!
Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot?
Are you sure you've completely finished your cake?
Off you go, then.
Hurray!
George, say something to Polly.
George is a little bit shy.
Hello.
Hello.
Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.
I'm Peppa Pig!
I'm Peppa Pig!
George, say something.
Peppa and George are pretending to be parrots.
I'm Polly Parrot.
Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.
I'm a noisy parrot!
I'm a noisy parrot!
Peppa, George,have you been playing with Polly?
Yes, Granny.
Polly is such a sweet parrot.
Yes, Granny.
I'm a clever parrot.
I'm a noisy parrot!
I'm a noisy parrot!
Ohh!
Oh, my Word!


今日话题


英文译本如有错误,欢迎纠错!
如果你有好的早教片,欢迎在文末留言推荐!
一经入选,会有小奖励哦!
如果你有好的早教心得,也非常欢迎再文末与妈妈们互相交流!!
我的小鲤鱼Leo
我的小鲤鱼Leo
我的宝贝我做主!
扛起娃,遛世界
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
第十五课:小猪佩奇 S03E50 The Biggest Muddy Puddle
The Semiotics of Peppa Pig
转发粉猪第一季
用简单地道英文引导孩子收拾玩具 Peppa Pig-Tidying Up【跟动画学英语连载讲解】
《小猪佩奇》系列之第一季 22:Babysitting
Peppa Pig|《小猪佩奇》系列之第一季09:Gardening
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服