“开电脑”真不能说“open the computer”！！会被笑死！

放假啦！！

今晚三倍金币三倍经验

快打开电脑

修炼最强王者

播放GIF

“打开电脑”怎么说？

“Open the computer ”？？？

播放GIF

弱弱地问一句

“Open the computer”

是把电脑拆开的那种 open 吗？

“Open” 是用来表示“打开书、门、抽屉、窗等，让物品、人、空气等进出”，你可以说：

open the book

open the box

open the door

open the window

open the fridge

但是“遥控&开关类”设备的“打开”，如开电脑、开电视、开灯、开空调、开淋雨头/花洒就不可以用 open 了

▲ turn on/off the computer

打开/关闭电脑

☆ Let me tell you how to turn on/off the computer.

让我告诉你如何打开/关闭这台电脑。

▲ switch on/off the computer

打开/关闭电脑

☆ You switch on your computer, you travel to websites without taking a train, to London or anywhere.

你打开你的电脑，你旅行在各网站不用乘火车，到伦敦或任何地方。

播放GIF

▲ boot v.

启动(计算机);(计算机)启动，操作系统已安装

☆ Failed to uninstall the device. The device may be required to boot up the computer.

卸载该设备失败。在启动计算机时可能需要该设备。

“电脑坏了”怎么说？

“The computer break”？？？

播放GIF

你的电脑……碎了？？

“Break”是指物理层面的破碎、打碎,而我们通常所说的“电脑坏了”多指的是黑屏、死机等无法工作的状态。

▲ doesn't work

（电脑/电话）坏了，不工作了

☆ My computer doesn't work again!

我的计算机又不工作了！

播放GIF

▲ computer crashes

电脑死机

☆ If the computer crashes I don't want to loose my work.

如果电脑死机，我的工作就会白费。

播放GIF