▼
名曲经典《意大利曼波舞》
▼
词大意▼
A boy went back to Napolis
有一個男孩跑回去拿玻理斯
because he missed the scinery,
因他想念風景 還有當地的
The native dancers and the charming songs
舞者以及迷人的歌聲
But wait a minute, something's wrong
但是 等一下 好像不太對喔
Hey Hey now it's Hey mambo, mamboItaliano
嘿嘿 現在來一段嘿曼波舞 義大利的曼波舞
Hey mambo mambo Italiano Go go Joe
嘿曼波舞 喬 來來一段義大利的曼波舞
You mixed up Sigiliano All youCalabrese
你搞混了西西里亞人 你們全都是加拉布雷西人
Do the mambo like crazy
像瘋狂的樣子跳著曼波舞
And Hey mambo don't wanna tarantella
而嘿曼波舞 你們不要塔蘭鐵啦舞嗎
Hey mambo no more-a mozzarella
嘿曼波舞 不要義大利新鮮的乳酪
Hey mambo Hey mambo Italiano
嘿曼波舞 義大利的曼波舞
Try an enchilada with a fish abarcalada
嚐嚐看墨西哥有鹽漬鱈魚的玉米肉餡餅
Hey goombah I love-a how you dancerumba
嘿義大利裔我喜歡看你跳倫巴舞樣子
But take-a some advice paisano,
但接受一些勸告吧 義大利裔同胞
learn how to mambo If you're gonna be asquare
如果你是很拘謹的人的話 就學學跳曼波舞吧
you're never gonna go nowhere
你會什麼地方都不想去了
Hey mambo mambo Italiano
嘿曼波舞 義大利的曼波舞
Hey mambo hey mambo Italiano Go go Joe
嘿曼波舞 嘿 喬 來來一段義大利的曼波舞
Shake-a like a Gioviano Helloquesadicha,
像一個朱維安諾硬幣搖動 哈囉墨西哥餡餅
You getta happy in the feets
當你跳義大利曼波時
-a when you Mambo Italiano
你的雙腳會很快樂(倒裝句)
Shake-a baby shake-a 'cause I love-a whenyou take-a me
搖擺吧 寶貝 搖擺 因為當你帶著我時 我好喜歡
Hey jagool 嘿 夾古爾
You don't-a have to go to school, just make
你不必上學了 只要
a little beef flambino, it's a like-a vino
做一道紅燒小牛肉盤 像酒一樣
Kid you're good-lookin', but you don't knowwhat's cookin'
孩子你長得不錯 但你不懂什麼是烹飪
Till you Hey Hey Hey Hey Hey Hey直到你嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Shake-a baby shake-a 'cause I love it whenyou take-a me
搖擺吧 寶貝 搖擺 因為當你帶著我時 我好喜歡
by the pizzeria down-a where I'm gonnabe-a.
在比薩店旁直走到我停下處
Don't ya tell your mama.
不要告訴你媽媽
Mama's gonna tell-a papa.
媽媽會告訴爸爸
There's-a nothin' to it.太簡單了
Come on baby let's-a do it!
寶貝來吧 我們來做吧
Hey mambo mambo Italiano
嘿曼波舞 義大利的曼波舞
Hey mambo mambo Italiano Go go Joe
嘿曼波舞 喬 來來一段義大利的曼波舞
You mixed up Sigiliano,
你搞混了西西里亞人
It's-a so delish-a, everybody gonnapreshi-ada.
真不錯呀 大家將會懂的
Mambo Italiano! 義大利的曼波舞
Do the mambo! 跳曼波舞吧
乡村美女
作者：皮诺·德埃尼 Pino Daeni
联系客服
