有道翻译官

00:0000:00

趣味记单词——交通工具篇

Hi, Guys ! Welcome back to the show!

在学习新单词之前，先来几道趣味测试题

~热热身吧~

1. TITANIC is a luxury____。

A boat

B cruise

C yacht

2. ____is the fastest transportation.

A bus

B shuttle bus

C high-speed rail

3. 马路上远离女司机、新手，【公路】上应该远离____司机。

A scooter

B motorbike

C truck/lorry

4. “你咋不上天呢？”请问用哪种交通工具BU可以上天？

A express

B fire balloon

C helicopter

5. 小崔说事儿里白云乘“专机”来的，指的是拉砖的____。

A tractor

B motor tricycle

C caravan

6. 英国的地下通道在美语里指的是____。

A train

B subway

C tram

7. 歌词：____轻轻，飘荡在水中，迎面吹来凉爽的风~

A yacht

B cruise

C boat

8. 下列能够快速call到taxi的方法是？（多选）

A Uber

B e-bike

C Didi Taxi

【拓展内容】

新时代交通工具

ofo bicycle 共享单车

mobike摩拜单车

Uber [?ub?] 优步（?注意它的发音哦）

Didi Taxi 滴滴出行

Bike Saring Service 单车共享服务

Download the App

下载App

Register

注册

Put down a deposit

交押金

Use the App to find and reserve a bike nearyou

用App搜索并预约一辆离自己最近的单车

Scan the bike's QR code to unlock it

扫描单车二维码解锁

“乘坐”交通工具

by 交通工具N（注意此时交通工具前面不加冠词the且用单数）

by bus 坐公共汽车

by boat 乘船

take the 交通工具（注意此时用名词的单数形式）

take the subway 坐地铁

take the bike 骑车

“滴滴一下，马上出发”

Drop me…. 让我在...下车

Drop me at the post office.

我在邮局下车。

Could you take us to…..? 你能送我们到…?

Could you take us to the fifth Avenue ?

你能送我们到第五大街吗？

地铁大不同

英国

underground / tube 地铁

Docklands Light Railway 相当于轻轨

subway 地下通道/一家知名的连锁超市名称

美国

subway 地铁

tube 在美国一般人会理解为电视机。

underpath 地下通道

深圳、东京

metro 地铁

香港

MTR=Mass Transit Railway=大规模运输铁路系统

因为香港的MTR包含了地下和地上两套系统

找不同

bicycle& bike

bicycle多用于书面语

bike 多用于口语，更常用

aeroplane& aircraft & airplane & plane & jet & helicopter

aeroplane

英式英语，多用于书面，除科技性、专业性的场合外，在美国很少用

aircraft

常用作集体名词，飞行器，其含义包括直升飞机和飞艇等

airplane

美式英语，和 plane 可以相互代替

plane

口语中常用

jet

喷气式飞机，也用jet plane

helicopter

直升飞机

truck& lorry & van

truck 美式英语，卡车

lorry英式英语，卡车

van特指厢式货车

~绿色出行，从我做起~

得儿驾！

皮皮虾，我们走！

▼下方留言你常用的交通工具吧▼

~C U NEXT TIME~

欢迎关注微信公众号——辣妈英语秀（tinashow727），收听更多精彩节目！

本文内容系版权作者合法授权有道词典转载/传播，更多内容合作，欢迎联系[e-mail]。