词目：公主
大明衣冠——公主冠服之袄裙
拼音：gōng zhǔ
英文：Princess .
帝王、诸侯之女的称号。周称王姬，
战国始称公主。天子嫁女子于诸侯，必使诸侯同姓者主之，故谓之公主。
例：
公叔为相,尚
魏公主。——《史记·吴起列传》
昔人愿世世无生帝王家,而毅宗之语公主,亦曰:“若何为生我家?”痛哉斯言!——清·
黄宗羲《原君》
详细解释
1. 帝王、诸侯之女的称号
公主
《
史记·孙子
吴起列传》：“
田文既死，公叔为相，尚魏公主 ，而害吴起 。”
宋
高承 《事物纪原·天地生植·公主》：“《春秋公羊传》曰：天子嫁女於诸侯，至尊不自主婚，必使同姓者主之，谓之公主。盖周事也。《史记》曰：公叔相魏 ，尚魏公主，文侯时也，盖僭天子之女也。《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女，
秦汉以来，使
三公主之，故呼公主也。”
五代 冯鉴 《续事始》卷十：“ 汉制天子女为公主，姊妹曰长公主，帝姑为大长公主。”
《
明史·公主传》：“ 明制：
皇姑曰大长公主，皇姊妹曰长公主，皇女曰公主。”
2. 对某些妇女的尊称
晋
干宝 《搜神记》卷十四：“ 汉礼，
皇后采桑，祀蚕神，曰：‘菀窳妇人，寓氏公主。’公主者，女之尊称也。”
现代“公主”一词常用作代称其他国家的皇女或
王女，如把日本的皇女以及封为
内亲王的亲王之女也翻译为公主，
女王则有时会翻译为郡主。
欧洲君主之女儿、姊妹、姑母和其他直系
王室成员之女的称号princess翻译为公主，有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。此外，一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主，如茜茜公主、
戴安娜公主（戴安娜王妃）。
日本
把日本的皇女以及封为内亲王的亲王之女也翻译为公主，女王则有时会翻译为郡主。
女王：女王是日本女性
皇族中一种品位、称号。根据
皇室典范，此称号通常授予
天皇直系（而不包括旁系）三代之外的女性。
内亲王：是日本女性皇族的一种封位，与之相等的还有男性皇族的亲王
朝鲜
朝鲜君主之女亦称公主，
李氏朝鲜时期开始，则只有
国王嫡女可称公主，庶女称翁主。
在中国，最早
周朝是称周
天子的女儿为
王姬。公主这名称则是从
春秋战国时开始的。《史记·
吕后本纪》
裴骃集解引如淳曰：“《
公羊传》曰‘天子嫁女子于诸侯，必使诸侯同姓者主之’，故谓之公主。”当时各
诸侯国的诸侯都称为公，周天子把女儿嫁给
诸侯时，自己不主持婚礼，而叫同姓的诸侯主婚。“主”就是“主婚”之意，所以因为是诸侯主婚，天子的女儿就被称为“公主”了。当时诸侯的女儿也被成为“公主”，也称“
郡主”。 《史记·吴起列传》说“公叔为相，尚魏公主。”意思是公叔当了国相，娶
魏国诸侯的女儿。《史记·
六国所表三》“（秦）初以君主妻河。”这里的君主就是公主。妻河就是嫁给
河伯为妻。古书上也常简称为主。
公主
从
西汉开始，只有
皇帝的女儿才能称为“公主”，
诸侯王的女儿则称为“
翁主”。同时，因和亲等缘故出嫁的宗女或
宫女，往往也加封为公主，如唐朝的
文成公主。
颜师古在《
汉书 高帝纪下》“女子公主”条下解释说：“天子不亲主婚，或谓公主；诸侯王即自主婚，故其主曰翁主，翁者，父也，言父自主其婚也。亦曰王主，言王为其主婚也。”这样，翁主就比公主低了一个等级。也是从
汉代开始，皇帝的姐姐称为“
长公主”，先皇帝的姐妹为
大长公主，加上“大”“长”的字样是表示尊崇。那时公主都有
封邑，且由皇帝赐给甲第，就是上等的华丽住宅。还有山庄、园林、允许设府自置官吏。这种官吏叫
家令、私府长、
家丞、
食官等等。历代公主待遇很丰厚，特别
汉成帝时，公主和侯王一起侵占了数量极大的田地和
奴婢，影响了
皇权的安定。所以
绥和二年（公元前7年）
汉哀帝下诏公主占田不得超过三十顷，奴婢不得超过一百人。
东汉时的公主一般是“县公主”，如
汉光武帝的女儿为舞阴公主、
涅阳公主等等，舞阴和
涅阳都是县名；
汉明帝女儿封
隆虑公主、
武安公主、
获嘉公主等等。这些名字都是县名。
获嘉地名来自
汉武帝时，刘彻巡视至
河东新中，接
东越战场喜报，改地名为获嘉。像著名的汉武帝姑姑
刘嫖封号
馆陶公主，就在
河北，现在还有
馆陶县。汉代的王的女儿被称为“
任”（这是什么怪名字啊！），如《汉书
王莽传》说：“其女皆为任。”古书的研究者认为“任”其实是当时女子
爵位的
称呼。
晋朝的公主则是“郡公主”，因为公主封号之前是郡名，如
晋武帝的女儿为
平阳公主。这样的“县公主”和“郡公主”也可以简称为“
县主”和“郡主”，所以两汉到晋的县主和郡主都是皇帝的女儿。
到了
隋唐时期，
太子和诸王的女儿也封郡、县，但不能称为公主，太子的女儿为郡主，诸王之女为县主；明清两代
亲王的女儿为郡主，
郡王的女儿为县主。
唐高宗是专门下诏书规定，皇帝的女儿出嫁教“出降”或“
下降”，而诸王之女出嫁只能叫“
适”，娶公主称“
尚主”，娶诸王之女只能叫“
娶”。
北宋徽宗时曾恢复古称。改公主为
帝姬。
宋徽宗最宠爱的女儿就叫
柔福帝姬。
明时，皇帝的姑母称大长公主，皇帝的姐妹称长公主，皇帝的女儿称公主，亲王的女儿称为郡主，郡王的女儿称为县主。
清朝前身“后金”初年，
国君（即“大汗”）、
贝勒的女儿（有时也包括一般未嫁之妇女）均称“
格格”，无定制。例如，
清太祖努尔哈赤的长女称“
东果格格”，次女称“
嫩哲格格”。
清太宗皇太极继位后，于
崇德元年（一六三六年），始仿明制，皇帝女儿开始称为“公主”，并规定皇后所生之女称“
固伦公主”，
妃子所生之女及皇后的养女，称“
和硕公主”。两种封号强调了
嫡庶之别，却也有例外。如
慈禧太后收
恭亲王的女儿为养女，封为
固伦荣寿公主。她也可能是中国的最后一位公主。
乾隆帝封
惇妃所生之女为
固伦和孝公主，下嫁
和珅之子
丰绅殷德。但也有皇后之女未封
固伦公主的，如
乾隆第九女，为
孝仪纯皇后所生，却只封
和硕和恪公主。
公主的丈夫都称作是
驸马。驸马原是官名。叫
驸马都尉，是汉武帝时初设的。《汉书·百官公卿表》说“驸马都尉，掌驸马，武帝初置。”颜师古注说“驸，副马也，非正驾车，皆副马。”原为近侍官的一种。
三国时玄学家
何晏尚
金乡公主，
魏文帝让他做驸马都尉，从此以后，皇帝的女婿照例授驸马都尉的
官职，简称驸马。于是，就成了虚衔，变为一种专用称号了。公主的丈夫还有个别称“
粉侯”，这个名称起源于三国时候的名士何晏，何晏尚魏国的金乡公主，赐爵为列侯，因为何晏面如傅粉，所以人们称他为粉侯，后来成了驸马的别称，并由此引申出去称驸马的父亲为“粉父”，驸马兄弟为“粉昆”。
皇帝之女称公主，姊妹称长公主，姑母称大长公主。有时，皇帝最大的女儿也称长公主。
嫡出长公主有时也会被晋一级加封，比如唐高宗就将同胞姐姐
东阳公主加封为大长公主而不是长公主。北宋徽宗时期，曾一度改公主为“帝姬”。
公主
公主的封号有三种，彼此等级相同：
以国名：如
宁国公主，霍国公主。
以郡名：称XX郡公主，如新城公主、
长乐公主。但值得注意的是，此处的郡公主简称为公主，而不是“郡主”。
以美名：以各种褒义词命名，比如安乐公主、太平公主。
而
清代，皇后的女儿被称为固伦公主，
满语为“国、至尊”。而
妃嫔生出的女儿为和硕公主，意为“一方”。
世界语：princino
汉语：公主
藏语：（拉丁转写：sras mo）
日语：公主（罗马音：koushu）或王女（罗马音：oujo）お姫(罗马音:ohime)
朝鲜语：??（拉丁转写：gongju）
越南语：công chúa
蒙古语：абахаи（拉丁转写：abaqai ）或г?нж?（拉丁转写：güngjü）
英语：princess
上古英语：hlaifdige
德语：Prinzessin
荷兰语：prinses
南非荷兰语：prinses
弗里西语：prinses
瑞典语：prinsessa
丹麦语：prinsesse
挪威语：prinsessa
冰岛语：prinsessa
法罗语：prinsessa
西班牙语：princesa
法语：princesse
葡萄牙语：princesa
意大利语：principessa
罗马尼亚语：prin?es?
加泰罗尼亚语：princesa
加里西亚语：princesa
拉丁语：princess或regis filia
俄语：принцесса（拉丁转写：printsessa）
保加利亚语：принцесата（拉丁转写：printsesata）
波兰语：ksi??niczka
捷克语：princezna
塞尔维亚语：princeza
克罗地亚语：princeza
斯洛文尼亚语：kraljica
拉脱维亚语：princese
希腊语：πριγκ?πισσα（拉丁转写：pringkepissa）
波斯语：???（拉丁转写：dokht）
印地语：（拉丁转写：raajakumaarii）
乌尔都语：（拉丁转写：amiir-zaadii）
旁遮普语：???（拉丁转写：kaur）
马拉地语：?????????（拉丁转写：raajakumaarii）
喀什米尔语：????（拉丁转写：komorii）
尼泊尔语：?????????（拉丁转写：raajakumaarii）
爱尔兰语：banphrionsa
威尔士语：dywysoges
布列塔尼语：priñsez
马恩岛语：ben-phrinse
芬兰语：prinsessa
爱沙尼亚语：printsess
匈牙利语：hercegn?je
印尼语：putri
马来语：puteri或putri
他加禄语：prinsesa
夏威夷语：kamāli'i wahine
阿拉伯语：?????（拉丁转写：'amiirah）
希伯来语：??????（拉丁转写：sarah）
土耳其语：prenses
科萨语：nkosazana
格陵兰语：（拉丁转写：kunngip pania）
切罗基语：???（拉丁转写：uweji）
泰米尔语：（拉丁转写：piikam）
泰卢固语：（拉丁转写：raculi）
编辑本段
现代用法
现代“公主”一词常用作代称其他国家的皇女或王女，如把
日本的皇女以及封为内亲王的亲王之女也翻译为公主，女王则有时会翻译为郡主。欧洲君主之女儿、姊妹、姑母和其他直系王室成员之女的称号princess翻译为公主，有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。此外，一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主，如
茜茜公主、戴安娜公主（
戴安娜王妃）。
日本
把日本的皇女以及封为内亲王的亲王之女也翻译为公主，女王则有时会翻译为郡主。
女王：女王是日本女性皇族中一种品位、称号。根据皇室典范，此称号通常授予天皇直系（而不包括旁系）三代之外的女性。
内亲王：是日本女性皇族的一种封位，与之相等的还有男性皇族的亲王
朝鲜
朝鲜君主之女亦称公主，李氏朝鲜时期开始，则只有国王嫡女可称公主，庶女称翁主。
中国
自从
蔡依林2003年发布新专辑《看我72变》里面骑士精神歌曲，里面写着骑士们保护公主，则骑士代表蔡依林的粉丝，而蔡依林荣升为公主。
公主 演唱：Vitas 歌词
Она хотела написать о том 她渴望诉说
Как солнце умирает на закате 说太阳西落
Как вольно дышится при нем 该如何自由地呼吸
Как горько ночью плакать на кровати 说夜晚床头痛苦的抽泣
О всех не сбывшихся мечтах земли 说这人世难以实现的梦想
О кораблях давно ушедших в море 那
奔向大海的航船
О том, как грустно смотрят маяки 如何焦虑地期盼
灯塔
Как лошади резвятся на просторе 还有马儿自由撒欢的四蹄
Принцесса, принцесса, не стой у окна 公主, 公主, 不要站在窗口
Принцесса, принцесса, не плачь понапрасну 公主, 公主, 不要莫名地哭泣
Опять за зимою приходит весна 冬天过后春天又会到来
И все расцветет как всегда 鲜花又象往常一样盛开
Принцесса, принцесса, не стой у окна 公主, 公主, 不要站在窗口
Принцесса, принцесса, не плачь понапрасну 公主, 公主, 不要莫名地哭泣
Опять за зимою приходит весна 冬天过后春天又会到来
И все расцветет как всегда 鲜花又象往常一样盛开
Но не дано, ей было столько слов 可她说不出那些话语
И красок в ее жизни не хватало, 她的生命没有那麼多彩
[02:19.18]Чтоб из замерзших и разбитых снов 为走出冰冷破碎的梦
Она себе портрет нарисовала. 她画幅肖像送给自己
Нежнее ночи и красивей луны 为何没有温柔的夜色, 美丽的月光
Себя считала, одного не понимая 这叫她怎能明白
Она на землю грешную попала. 为何却陷入邪恶的人世
Принцесса, принцесса, не стой у окна 公主, 公主, 不要站在窗口
Принцесса, принцесса, не плачь понапрасну 公主, 公主, 不要莫名地哭泣
[Опять за зимою приходит весна 冬天过后春天又会到来
И все расцветет как всегда 鲜花又象往常一样盛开
Принцесса, принцесса, не стой у окна 公主, 公主, 不要站在窗口
Принцесса, принцесса, не плачь понапрасну 公主, 公主, 不要莫名地哭泣
Опять за зимою приходит весна 冬天过后春天又会到来
[И все расцветет как всегда 鲜花又象往常一样盛开
Принцесса, принцесса... 公主, 公主....
