【减肥，forever love】英孚口袋英语

只有老外见面才爱聊天气吧。我们见面就爱说“你好瘦”“你瘦了”，吃饭桌上也要聊减肥，就是这么任性！

好久不见一见面必说减肥：
You look better, did you lose weight?

你看起来好棒，是不是瘦了？
Have you been dieting?

你在节食吗？
Wow, you look so good!
哇，你看起来好棒！

餐桌上更是逃不开减肥的话题：
Is that all you're going to eat?

你就吃这么点？
Why aren't you eating anything?

你为什么不吃东西？
Did you already eat?

你吃过东西吗？
Are you on a diet or something?
你在节食什么的吗？

谁没试图减过肥啊：

I'm on a diet.

我在节食。

I'm trying to lose some weight.

我在努力减肥。

真正会说话的人这时会说，你哪需要减肥啊？
You do not need to go on a diet.

你不需要节食啊。
You look great now. Why do you want to go on a diet?

你现在很好啊。为啥还要节食？
Yeah right. Like you have to lose weight.
对啦对啦，你太需要减肥了。

碰上较真的人，可能会追问减肥细节：
How long have you been on a diet?

你节食多久了？

Have you lost a lot of weight?

你瘦了很多吗？
How many pounds do you want to lose?
你想减掉多少磅啊？

水来土掩，你问我答：
I've been on a diet for 2 months now.

我已经节食2个月了。
I'm just watching my calorie intake and doing a little bit of exercise.

我只是比较注意卡路里摄入量，做一点运动。
I lost 6 pounds so far.

我已经瘦了6磅了。
My goal is to lose 10 pounds.

我的目标是减掉10磅。

I am going on a diet until I get skinny legs.

我想减到腿变瘦。

I've been on a diet for 3 months now and I can't get rid of the fat under my arms.

我已经节食3个月了，但还是减不掉手臂上的拜拜肉。

I want to lose weight on my cheeks.

我想减掉脸上的肉。

还有一类人，虽然我很关心别人减肥，但我自己是坚决不做的：
I am way too undisciplined to go on a diet.

我太没毅力了，节食根本坚持不下去。

I like to eat too much. I wouldn't survive a day on a diet.

我太爱吃了，节食一天我就会饿死的。
If I can eat ice cream then I don't have a problem with a diet.
如果吃冰淇淋也是一种节食，我就能做到。

真理就是人人都知道但很少人能做到：
A good diet is a combination of eating well and exercising.

好的饮食习惯需要结合吃得健康和做运动。

I think exercising is more important than eating less.

我觉得做运动比吃得少更重要。

你是不是也常聊到减肥？赶紧分享给小伙伴吧！

---

你想与超in、超好玩的英语干货亲密接触吗？点击标题下方的【EF英孚教育口袋英语】关注起来~