>> 译文
一轮明月从祁连山升起
穿行在苍茫的云海之间
浩荡的长风吹越几万里
吹过将士驻守的玉门关
当年汉兵直指白登山道
吐蕃觊觎青海大片河山
这里就是历代征战之地
出征将士很少能够生还
戍守兵士远望边城景象
思归家乡不禁满面愁容
此时将士的妻子在高楼
哀叹何时能见远方亲人
>> 作者
字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜” 区别,杜甫与李白又合称“大李杜” 。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
>> 赏析
这首诗在内容上仍继承古乐府,但诗人笔力浑宏,又有很大的提高。
诗的开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。
这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日,是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地,不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”同步。
>> 旅游
▲祁连山脉,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境。由多条西北-东南走向的平行山脉和宽谷组成。因位于河西走廊南侧,又名南山,有冰川3306条。
▲祁连山,东部的祁连山,在来自太平洋季风的吹拂下,是伸进西北干旱区的一座湿岛。
▲祁连山,祁连山造就和养育了冰川、河流与绿洲做垫脚石和桥梁,让中国的政治和文化渡过了中国西北海潮的沙漠,与新疆的天山握手相接了,中国人在祁连山的护卫下走向了天山和帕米尔高原。
▲祁连山,祁连山一名就是古代匈奴语,意为“天之山”。迄今为止,游牧在这里的匈奴人的直系后裔——尧熬尔人仍然叫祁连山为“腾格里大坂”,意思也是“天之山”。
▲丝绸之路,在汉代和唐代,著名的“丝绸之路”即由此通过,留下众多中西文化交流的古迹和关口、城镇,例如嘉峪关、黑水国汉墓、马蹄寺石窟、西夏碑、炳灵寺石窟等等。
今天的祁连山之旅就到这里啦,咱们明天见!
联系客服