山园小梅·其一 来自小学阅读课堂
00:00 08:06
▲点击上方绿色小喇叭即可收听音频
朗读者 | 小雪姐姐
>> 译文 <>
百花凋零独有梅花迎着寒风昂然盛开，
那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀稀疏疏的影子横着斜在清浅的水中，
清幽的梅花香浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时先偷偷看梅花一眼，
蝴蝶若知道梅花的妍美定会消魂失魄。
幸好我能够低声吟诵诗歌和梅花亲近，
不用敲着檀板唱歌举杯饮酒来欣赏它。
>> 作者
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，钱塘（今浙江杭州）人，一说奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。林逋隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。
>> 赏析
这首诗开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情，一个“独”字、一个“尽”字，充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。作者虽是咏梅，实则是他“弗趋荣利”、“趣向博远”思想性格的真实写照。
如果说首联是作者对梅花所发的感喟，那么颔联则是进入到对梅花具体形象的描绘，尤其是“疏影”、“暗香”二词用得极好，它既写出了梅花不同于牡丹、芍药的独特形成；又写出了它异于桃李浓郁的独有芬芳。极真实地表现诗人在朦胧月色下对梅花清幽香气的感受。
颈联写白鹤爱梅之甚，它还未来得及飞下来赏梅，就迫不及待地先偷看梅花几眼。“先偷眼”三字写得何等传神！后句则变换手法，用设想之词，来写假托之物，意味深邃。而“合断魂”一词更是下得凄苦凝重，因爱梅而至销魂，这就把蝴蝶对梅的喜爱夸张到了顶端。
以上三联，作者是把梅当作主体，诗人的感情是通过议论、叙述、拟人等手法隐曲地体现在咏梅之中。至尾联作者从客体变为主体，他的感情由隐至显，从借物抒怀变为直抒胸臆。在赏梅中低声吟诗，使幽居生活平添几分雅兴，在恬静的山林里自得其乐，真是别具风情，根本不须音乐、饮宴那些热闹的俗情来凑趣。
>> 故事
林逋年少的时候，就经常独身一人，致力于学习，由此通经史百家。这样一种纯粹的学习心态，使他和大部分读书带有功利性的文人不同。他读书只是为了寻求其中的知识，能够有所得，而不是为了能做官入仕。所以他本人性格孤高自号，敢于贫困，不追逐名利。
年长之后，林逋遍游江淮各地，遍览诸地风光民俗，增长了不少的见识。这样一种逍遥洒脱的心态，已经有了隐士之风。
等到了四十岁的时候，林逋果然选择了隐居西湖，结庐孤山。他远离俗世富贵，而向外出世之宁静。隐居西湖期间，常常拜访西湖周边各大寺庙。与寺庙中的高僧结交，谈论佛道诗词，以诗友相会。据民间传言，林逋曾经二十多年都未曾踏足城市，以布衣终身。
林逋有梅妻鹤子，终日与梅鹤相伴。传言他曾经栽种有几百棵梅树，赏花玩雪不亦乐乎。但是据后世学者考证，林逋房屋周边只栽种了一棵梅树，自始至终也仅有一棵。如果是真的话，倒还真是长情。
林逋他还养了几只仙鹤，等到有客人来的时候，就让童子放飞仙鹤。在外撑舟赏景的林逋见了仙鹤，便知有客，必定棹（zhào）舟归来。
林逋的这种生活态度和诗词，被时人敬爱，丞相王随、杭州郡守薛映均经常到林逋隐居拜访，跟他吟诗作对。甚至拿出自己的俸禄银子，为林逋修建住宅。
宋真宗大中祥符五年，真宗听闻林逋这个人，就赏赐他，并昭告当地的官府给他抚恤金。蒙受皇恩，当时许多人都劝他去做官，但是林逋全部婉言谢绝，依然故我的过着自己的隐居生活。
他终身不当官不娶妻，没有孩子，只喜欢种植梅树养鹤，自己称谓 “以梅为妻，以鹤为子”，这才有了“梅妻鹤子”一说。
年老之后，将墓地建造在自己的庐舍旁。离世后，宋仁宗哀伤悲叹，并赐他谥（shì）号“和靖先生”，安葬在自己的庐舍旁。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
