瑶族有自己的语言,但支系比较复杂,各地差别很大,有的甚至互相不能通话。通用汉语或壮语。历史上没有本民族文字,一般通用汉文, 1958年,在完成了全国瑶族语言普查的基础上,语言学家和语文工作者创制了一套《瑶文方案》,但这套方案因种种原因而搁置。1982年,根据瑶族地区发展需要,中央民族学院语言研究所苗瑶语教研室盘承乾、邓方贵、刘保元等按照1957年12月国务院讨论通过的《关于少数民族文字方案设计字母的五项原则》,以广西金秀瑶族自治县长洞乡镇中村的盘瑶勉话为标准音点、以勉方言为基础方言、采用拉丁字母形式重新设计了一套瑶族勉语的文字方案(草案),并先后在广西的金秀、田林、贺县进行了教学实验。根据实验结果,1984年4月对《瑶文方案》进行了修订。
与此同时,美国等一些国家的瑶族,也在1983年以拉丁字母形式创造了一套瑶文,但与我国的瑶文略有些不同。于是在1984年4月底5月初,美国、泰国瑶族派出了一个代表团来华,与我国瑶语文工作者商讨统一瑶文字母问题,并取得了一致意见。
拼音瑶文使用26个拉丁字母,由30个声母、102个韵母和8个声调组成,其中有6个主要元音,20个辅音。
1985年中央民族学院民语系招收瑶语大专班,为瑶文实验工作培养专门人才。
现在中国、美国、法国、加拿大、泰国等有不少瑶族会使用统一的瑶文互相通信往来,进行文化交流。于是瑶文已成为世界性的瑶族(勉语)文字了。但瑶文还处于试验阶段,还有待于普及和推广。
瑶文字母表
文字结构
瑶文的文字字体结构一般是左边表声,中间表韵,末尾表调,第一调的调号则省略。具体有四种情况:
(1)声母+韵母+声调。如m+ien+h=mienh(人)。
(2)韵母+声调。如or+v=orv(肉)。
(3)声母+声调。如m+v=mv(不或没有)。
(4)韵母单独构成。如in(烟)。
书写规则
文字书写从左到右,一般用小写字母书写。专用名词的开头字母、每一句的开头字母要大写。
来源 网络
联系客服