威海一开口就读错的地名，看完才知道......

在威海，常会见到叫疃、夼的地方，这些地名在威海已司空见惯，但对于外地的游客来说，他们往往要翻字典才知道“疃”、“夼”怎么读。同样，圈于家、岛邓家这样的村名也让一些人感到奇怪。还有，庙耩路、 蔄山镇等一些含有极其生僻字的地名，连本地人也少有人知道该如何写。这就是威海地名的地域特色，它是威海的一种文化符号，也承载着威海历史的沿革。
　　威海地名用字的区域特色，主要表现在地名的用字上。他把这些地名主要分为四类。
　　第一类是与词典释义不同的字。这些字的字形、读音与词典相同，但在威海的含义却不相同，主要有泊、岘、岚、夼、汪、庵、砬、湾、圈、埠、硼、礓等字。
　　泊，词典解释为：湖(多用于湖名);当地则指近村近河的大片平地，即濒河小平原。泊中经多年耕种的熟地，俗称为“泊地”。威海全市有蒿泊po、泊pō于家、大水泊pō等村名，共有70余例。
　　岘，词典解释为：山名用字;小而险峻的山。当地则指山口通道，文登市有黄龙岘xiàn、桃花岘xiàn、楚岘xiàn等村名。李仁海解释说，在胶东，用“岘”字的村名主要集中在昆嵛山一带，因此大多叫“岘”的村子属于文登、牟平两地。
　　夼，词典解释为：洼地，多用于地名;当地则指两山之间水流两旁处，多用于村名，如陶家夼kuǎng、戚家夼kuǎng、北上夼kuǎng等，共有100余例。

　　看完第一类小编就想哭了~
　　第二类是与词典注音不同的字。这些字的字形、释义与《词典》相同，但在当地的读音却不同。主要有城、产、床、郝、郐、崖等字。
　　城，当地读shēng，不读chéng，用于村名，如经区的城子村。
　　产，当地读shǎn，不读chǎn，用于村名，如环翠区的产里村，文登市的单鲍产村、张家产村等，有10余例。
　　床，当地读shuāng，不读chuáng，用于村名，如文登市的田家床村、小床村、邹家床村等，有10例。
　　郝，当地读huò，不读hǎo，为姓氏用字，也用于村名，如环翠区的郝家山，文登市的郝家庄、郝家屯等。
　　郐，当地读guì，不读kuài，为姓氏用字，也用于村名，如文登市的郐家村。
　　崖，当地读yai，不读yá，也不读ái，既用于村名，如渠崖、崖头、百尺崖等，有30余例，也用于山峰名称，如红石崖、鹁鸽崖、青石崖等。
　　啊?噢!什么?床还能读shuāng，还能不能让我好好学习了~~~
　　第三类是与词典注音、释义不同的字。这些字与《词典》的字形相同，但在当地的读音、含义却不同。主要有港、础二字。
　　港，当地读jiǎng，不读gǎng，含义所指不是通常意义上的港湾，而是深入陆地的小海湾，其近岸处的海汊滩涂，俗称为“港套子”。即用于海湾名称，如双岛港、朝阳港、麻子港等，也用于村名，如港头、港西镇、港山后等，有10余例。百度词典中解释：港，jiǎng，方言，指山凹或山沟(多用于地名)。
　　础，当地读zhuō，不读chǔ，指山石奇突的地貌，地名如荣成的虎础寺等。现在，一些带有础字的地名，多数已经演变为其它的字，如经区的石础山，今名石甲山。
　　明明是海港的港gǎng，你却非要读“jiǎng，jiǎng，jiǎng”。
　　第四类就是生僻字。如上述的 蔄màn、浤hóng、耩jiǎng等字。
　　威海地名的区域特色，还表现在地名的结构形式上。威海的村名一般是姓氏、家字和反映村落自然或人文等地理特征的词或词组。大多数村落名称由三种成分顺序结构组成，将姓氏置于名称之前，如戚家夼、孙家疃、郝家屯等;有些村落名称将三种成分逆序结构组成，将其它词或词组置于名称之前，如圈于家、岛邓家、屯杨家等。在威海，这种与倒装地名类似的逆序词地名有190余例，约占村落名称总数的7%。
　　纠正一下是这个蔄(màn)山，因“蔄”字在电脑中很难打出，该字仅在很少几部字典中可以查到，为生僻字。字典中的解释为地名和姓氏用字，山东威海一带使用。当地为了方便，一般将该字以“苘”代替，例如，公交车上的路名。一般在蔄山镇的政府公文上会标注上该字以“苘”字代替。现在输入法中可以打出蔄字。蔄山因蔄姓而得名!!!
　　百度到的结果