美国艺术家Christine Sun Kim个展：Rustle Tustle

Christine Sun Kim - Game of Skill 2.0

Venue: Carroll / Fletcher, London

Exhibition Title: Rustle Tustle

Date: 27 November, 2015 - 23 January, 2016

美国艺术家Christine Sun Kim个展“Rustle Tustle”日前在伦敦Carroll / Fletcher画廊举行。

Christine Sun Kim天生聋哑，但却是一位对声音进行了许多思考的艺术家。她通过各种媒介——绘画、行为艺术、影像和装置——来探索声音和口头语言。她的其中一个创作策略是借用和操纵其它的声音来扩张她自己的声音。此外，她还精心设计了非语言的交流形式，比如引导一群人用面部动作来“唱歌”。在这一次的展览中，Christine Sun Kim将文字、图像和声音混合在了一起，从噪音中锻造出了各种信号。她扩展了观众对“声音是什么”、“声音可以是什么”的理解，挖掘了由倾听文化设定的“声音规则”。

这场展览展出了艺术家一系列新的画作，它们探索了符号、语言与音乐之间的联系。展出的互动式装置作品“Game of Skill”（2015）将观众用作了移动的乐器，教给他们一种新的聆听的方式。此外展览还展出了一件名为“Close Readings”的影像作品，在这件作品中，Christine Sun Kim邀请了四位好友来为她挑选出来的受欢迎的电影片段提供字幕；与标准的内置字幕一起出现在屏幕上，这些想象出来的台词有时正好符合原义，有时候却又抽象或者完全的个人化。

Christine Sun Kim - TED Talks