作为我国第一部翻译引进的小说,《茶花女》在文学史上有着难以动摇的地位。它是法国著名作家亚历山大·小仲马的代表作,也是法国文学史上第一次把妓女作为主角的文学作品。 《茶花女》在巴黎一出版,就轰动了整个法国社会。而一百多年过去了,这部哀婉动人的悲剧以其不朽的艺术魅力,在世界广为流传,经久不衰。
人们为女主人公玛格丽特和阿尔芒的爱情悲剧动容,但是很多人不知道的是,故事的原型是作家小仲马的亲身经历。1844年9月,小仲马与巴黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情。玛丽因为生活所迫,不得已继续和那些权贵大佬们来往,这深深地打击了小仲马的自尊心,于是他给玛丽写下了绝交信,并独自开始了远途旅行。三年以后,当小仲马再次回到巴黎时,可怜的玛丽已经不在人世,最终为她送葬的人,也只有两个。就像《茶花女》中的玛格丽特一样,失去了光泽的鲜花,无人问津,罪恶的金钱下,只剩下灵魂无声的哀恸。
“我的心,不习惯幸福。也许活在你心里更好,在你心里,世界就看不到我了 .”
小说采用了三个第一人称的叙述法。全书以作者“我”直接出面对玛格丽特的生平事迹进行采访着笔,以阿尔芒的自我回忆为中心内容,以玛格丽特临终的书信作结,将女主人公的辛酸经历充分展露在读者面前。同时动用倒叙、补叙等多种手法,从玛格丽特的不幸身死,对她的遗物进行拍卖,作者“我”抢购到一本带题词的书写起,从而引出题赠者阿尔芒对死者的动人回忆。
“那年,差不多也是这个季节,也是这样一个傍晚,我认识了玛格丽特。”
女主人公玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始卖笑。由于生得花容月貌,巴黎的贵族公子争相追逐,成了红极一时的“交际花”。她随身的装扮总是少不了一束茶花,因而人称“茶花女”。不幸的是,玛格丽特得了肺病,但是时来运转,当她在疗养院接受治疗时,她认识了一位自己极为相似的贵族小姐,但这位小姐不久便病死了。小姐的父亲裘拉第公爵偶然发现玛格丽特很像他女儿,于是收她做干女儿,并负担她的全部日常费用。但由于玛格丽特不能做到完全摆脱自己曾经的生活,于是狠心的公爵便将钱减半,玛格丽特入不敷出,欠下几万法郎的债务。
“我们一定是前世作孽过多,再不就是来生将享尽荣华,所以上帝才会使我们这一生历尽赎罪和磨练的煎熬。”
视角转向了阿尔芒。作为税务局长迪瓦尔先生的儿子,他疯狂地爱着茶花女。玛格丽特和朋友们跳舞时,病情突然发作,阿尔芒劝她不要这样残害自己,并向玛格丽特表白。玛格丽特原已淡薄的心灵,因为阿尔芒的关心而动了真情,她送给阿尔芒一朵茶花,以心相许。
玛格丽特因为阿尔芒而对生活再次激起渴望,她决心摆脱百无聊赖的巴黎生活,和阿尔芒到乡下住一段时间。经过努力,玛格丽特和阿尔芒在巴黎郊外租了一间房子。但是公爵知道后,断绝了玛格丽特的经济来源,于是阿格丽特只能典当金银首饰和车马来支付高昂的生活费用。阿尔芒知晓后,决定把母亲留给他的一笔遗产转让,以还清玛格丽特所欠下的债务。因为经纪人要他去签字,于是他离开玛格丽特,去了巴黎。
“我的要求就是你爱我,而且没有马匹,没有开司米披肩,没有钻石首饰,你也同样爱我。”
但这一切都不过是一场阴谋。那封信原来是阿尔芒的父亲迪瓦尔先生写的,他骗阿尔芒离开,并找到玛格丽特并告诉她,大意是:阿尔芒是不会和她结婚的,他值得更好更好的女孩,而你给不了他未来,只会毁了阿尔芒!(这和如今的电视剧是多么相似)为了阿尔芒和他的家庭,玛格丽特只好作出牺牲,发誓与阿尔芒绝交。
玛格丽特非常悲伤地给阿尔芒写了封绝交信,然后回到巴黎,又开始了昔日荒唐的生活。她接受了瓦尔维勒男爵的追求,还清了一切债务。阿尔芒也怀着痛苦的心情和父亲回到家乡。但阿尔芒放不下玛格丽特,于是他决心报复。他找到了玛格丽特,处处给她难堪,骂她是没有良心、无情无义的娼妇,把爱情作为商品出卖。玛格丽特面对阿尔芒的误会,劝他忘了自己,永远不要再见面。
“获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。”
但受了这场刺激的玛格丽特,一病不起。新年快到了,玛格丽特的病情更严重了,没有一个人来探望她,她感到格外孤寂。迪瓦尔先生来信告诉她,他感谢玛格丽特信守诺言,已写信把事情的真象告诉了阿尔芒,现在玛格丽特唯一的希望就是再次见到阿尔芒。弥留之际,她不断地呼喊着阿尔芒的名字,但她始终没有再见到她心爱的人。死后只有邻居米利为她入殓。
当阿尔芒重回到巴黎时,米利把玛格丽特的一本日记交给了她。从日记中,阿尔芒才知道了她曾经那么热烈而高尚的情怀。阿尔芒怀着无限的悔恨与惆怅,专门为玛格丽特迁坟安葬,并在她的坟前摆满了白色的茶花。
“人生不过是为了满足不断地欲望,灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。”
如今人们提起小仲马,似乎依然只记得《茶花女》。或许因为茶花女纯洁和放荡并存的形象令人印象深刻,或许因为两人纯粹炽烈的感情令人动容,或许因为妓女形象作为主角首次出现在小说中有着非凡的意义,但重要的是,我们对于《茶花女》悲剧背后的思考,在罪恶的金钱社会下,茶花女的未来注定是没有未来,充满人道主义的真爱是如此珍贵,而要如何守护它,即使是现在,也依然是一个值得深思的问题。
联系客服