来自UNNCStudentsUnion
“我以为邂逅是一场意外”
第一次知道SU是拿到我的freshbox，
蓝色的小本子和UNNC万能攻略；
第二次就在SU办公室展览和轮滑百团大战，
认识了一群可爱到不要不要的人儿；
第三次坐在迎新的阶梯大教室里，
气球从天空掉落，
可爱的人儿说“欢迎加入SU”，
我才知道一场伟大的邂逅是一次美丽的预谋。
I fell in love with you at the moment we first met.
You said 'welcome to your brand new life'.
Freshbox, SU-office exhibition and your stalls,
You told me that you've been waiting for me for a long time.
“我以为选择和相遇从来都不是一件事”
直到我看见susu那只鸭子，
偶尔也很想抓着它给它一个拥抱，
因为它开心起来就会生出好多优惠劵，
它也时不常的掉下各种大礼包，
偶尔还科普科普小八卦，
比八万大只，却总想牵它的手，
这时候我才知道，
遇见它是我的小幸运。
I then met SUSU--so adorable that I wanted to give her a hug.
Bigger than Notting-duck, which I find more endearing.
It finally came to me,
'You are my most precious gift'.
“我以为我只是有趣故事的聆听者”
我记不清每一天morning run要奔跑多久，
但我记得万圣节party每一个装潢的细节；
我快忘记Life Cycle每一次耕耘要多大力，
但我脑子里面是Bravo大家一起策划的游戏；
我记不得商店卖出几件卫衣几个冷泡杯，
但我忘不了圣诞疯狂秀每个表演灯光音响彩排的调整。
I might not know everything about you,
But spending time with you is my greatest pleasure.
（滑动查看“我们的故事”）
或许是象山海滩边的篝火烧烤太美味，
或许是春秋舞会部门领舞排练的华尔兹太浪漫，
或许是女生节牵着他的手一起点亮23楼的祝福太甜蜜，
或许是Staff Oscars和最喜欢的tutor交流太激动。
我的大学不过就这四年，
我才知道我是全部有趣的缔造者。
The quality development, the Spring Ball,
The Girls' Day, the Staff Oscars.
There are only four years in my college life,
I would never regret every second spent with you.
（Slide to show our stories）
“就在那浮光掠影里”
如果由头来过，
我知道我还是会选择SU，
因为我知道这里一直会有可爱的人儿等着我，
就像，
我一直在等看这篇文章的你。
If there is a second life,
I would choose the Students' Union all over again.
Because I knew SU is waiting for me,
Just like we are waiting for you.
试试回复这些关键词： 新生福利 | 专业介绍 | 探路者 | explorer | Explorer | book | 二手书 | 期末 | 复习 | office | 维权日志 | 学分 | 体育卡 | 水电费 | 新生福利 | SU | 官方平台 |
联系客服
