破阵子
【宋】晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
破阵子：原为唐教坊曲名，又名《十拍子》，双调六十二字，平韵。
新 社:社日是古代祭土地神的日子，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。
碧 苔：碧绿色的苔草。
飞 絮：飘荡着的柳絮。
巧 笑: 形容少女美好的笑容。
逢 迎：碰头，相逢。
疑 怪：难怪的意思。
斗 草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。
双 脸：指脸颊。
译 文:清明时节，梨花纷飞。春社将近，已见燕子飞来，几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的两位邻家少女。赶节郊游踏青。她们惊疑着昨晚的春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸上浮现出了笑意。
这首词上片绘景，下片记人。“燕子来时新社，梨花落后清明”两句是说新社已过，清明节到了。新社，又叫社日。这个节日在春分前后。它本来是古人祭土地神的日子，但后来农村往往借此开展预祝丰收的活动。一般认为燕子在这个时候飞回北方。春社以后，梨花开放也很能表现节气特征，所以作品用它的花期结束作为清明到来的标志。新社即春社，是古人春分前后祭祀土地神的日子，清明是紧接春分后的一个节气，古人在社日和清明都停止劳作出门游赏。 一年二十四番花信风，而燕子、梨花正是新社、清明两个节气的物候，词人体物，细致精准，两个对仗的句子点明时间，在这尚有轻寒的时节，燕子在微风中翩跹，梨花瓣瓣飞舞。只写这些来表现春光还是不够的，作品又写清明节过后的风光，使季节特征更为突出。“池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。”“碧苔”，指在水里生长的苔草。清明过后天气暖和，池塘里的苔草就转变为碧绿色。因为碧苔刚开始繁殖，疏疏落落的，所以说“池上碧苔三四点”。“叶底”，这儿指树叶里，清明后柳树荫浓。”黄鹂”，黄莺儿。在浓荫里黄莺鸣啭，多么好听。“叶底黄鹂一两声”，不仅是为了和“池上碧苔三四点”对仗，它还有形容莺声阵阵的作用。“日长”，白天时间长，这和早春相比，也是清明后的一个显著特点。清明以后，柳树扬花，随风飞舞，所以叫“飞絮”。末句补之以飞絮即飞扬的柳絮，使这一节候的物象更加丰富充实。上片五句从时间领起，并从细处描绘，贯列燕子、梨花、清池、碧苔、新叶、黄鹂、飞絮各意象，动静相间，声色映衬，令读者应接不暇，描绘出一片旖旎慵懒、万物勃发的明媚天气，故曰日长，上片写景已足。
词的下片集中写采桑姑娘的活动。“巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎”两句，写天气暖和，桑叶肥大，幼蚕生长快，繁忙的劳动开始了，年轻活泼的姑娘挽着筐子去采摘桑叶。作者在一番精工的刻画后引出了下片人物的动态。有人认为这里的主人公是像杜丽娘一样被压迫幽闭的闺秀，但从东邻、采桑可以推测她是寻常百姓的小家碧玉。东邻女伴用宋玉东家之子典故，表明其如玉的颜色，巧笑又让人想到这个采桑女有《诗经》描述的“巧笑倩兮，美目盼兮”的风流体态。“采桑径里”不仅点明了地点，也暗示了少女的身份，“逢迎”状其忙碌轻便之态。接下去用一个流水对来刻画少女心理。“斗草”，古代妇女的一种游戏，用草来赌胜（赢）负，相传阴历五月五日有斗百草之戏，农村可能平常也斗。这三句的前两句是说东邻女友告诉她的邻居，难怪她昨夜做了个好梦，原来是预兆着今天自己和别人斗草的胜利呀。她解释她笑的原因当然不会这么简单，她一定还在详细地叙述着她的春梦和斗草的细节。天真烂漫的女友也会和她打趣，她愈讲愈兴奋，又笑起来了。
这首词意象清丽圆润，兼以婉转的虚词，脉络清晰易寻，细美婉约，前人批评秦观的诗如“时女步春，终伤婉约”。而“时女步春”、“婉约”移评此词，则最为切当，诗、词特质有异，晏词最得婉约正体。
晏殊（九九一年至一零五五年），北宋著名的婉约派词人。字同叔，抚州临川（今江西）人。十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。晏殊历任要职，更兼提拔后进，如范仲淹、韩琦、欧阳修等，皆出其门。他以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄宛丽，有《珠玉词》。其词擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽，颇受南唐冯延巳的影响。晏词造语工巧浓丽、音韵和谐、风流蕴藉、温润秀洁。晏殊的词集《珠玉词》，形象地浓缩了晏殊词犹如良玉生烟、历历贯珠、字字珠玑的本色。他亦工诗善文，现存不多，大都以典雅华丽见长。
联系客服
