七．“爱之”能够不辛苦费力吗？

【原文】子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”

【译文】孔子说：“对人有爱心，能够不辛苦费力吗？为人尽心尽力，能够不教育帮助他吗？”

【说明】与人建立起相互亲爱的关系，就是“爱之”，那么在与人建立相互亲爱的关系时，能够不有所动作吗？能够不辛苦费力吗？能够毫不辛苦费力的就建立起与人相互亲爱的关系吗？显然是不可能的。在与人建立相互亲爱的关系时，就要“先之劳之”而“无倦”，就要付出，就要辛勤劳作，别人才会由相信而信任而敬佩而建立起相互亲爱的关系。同样，尽心尽力地为人，也是建立与人相互亲爱的关系的必要条件，那么，如果建立起与人相互亲爱的关系后，对别人的言行也就要进行教育帮助。如上节所说，喜好“仁”的人，不会羞耻于与“不仁”的人交往，既然能够与人相互亲爱，那么对于不能与人相互亲爱的人，他也能够去与他建立相互亲爱的关系。就拿男女之爱来说，要想得到对方的爱，就要先去爱对方，就要“先之劳之”而“无倦”，就要付出，才能得到对方的爱。倘若是只想对方来爱我，我一点都不付出，这种爱是没有的。