十一．遵守这些规律并以此来约束自己的行为

【原文】子夏曰：“大德不逾¹闲²；小德出入可也。”

【译文】子夏说：“大的人生规律不会超过一定的规范，小的人生规律有出入是可以的。”

【说明】怎么样才能做到真心诚意，有信誉，得信任？子夏便告诉学生们，要遵守人生规律，天有天的运行规律，地有地的运行规律，人有人的运行规律，遵守这些规律并真心诚意地信任它、相信它，并以此来约束自己的行为规范，来控制自己。比如，大的客观规律有如春夏秋冬，这是有一定规范的，小的规律有如每天的多云转阴或转晴，有如一个人的行为，虽然有一定的规范限制，但是可以有出入的。也就是说，君子虽然“有三变：望之俨然；即之也温；听其言也厉。”但不一定所有的君子都是这样；人与人之间是不相同的，但只要能做到“仁、义、礼、智、信”，善于调节和自我控制，也就是君子了。

——————————————————

【注释】1.逾：（yu于）《书·顾命》：“无敢昏逾。”《管子·君臣下》：“贵贱有义，伦等不逾，则有功者劝。”《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”《孟子·梁惠王下》：“将使卑逾尊，疏逾戚。”这里用为超过、胜过之意。

2.闲：《易·大畜·九三》：“良马逐，利艰贞。曰，闲舆，卫，利有攸往。”《书·毕命》：“虽收放心，闲之为艰。”《诗•魏风•十亩之间》：“十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。”《诗·小雅·六月》：“比物四骊，闲之为则。”《太玄·闲》：“闲其藏，固珍宝。”范望注：“防闲不与流俗。”《广雅·释诂一》：“闲，法也。”又：“闲，正也。”《广雅·释诂二》：“闲，遮也。”王念孙疏证：“《士丧礼》下篇：‘抏木横三缩二。’郑玄注：‘抏，御也。所以御止士者。’皆遮之意。”《广韵·山韵》：“闲，防也，御也。”这里用为规范、限制、防御之意。