21.卯酉岁之二气

译解  武老夫子

学习中国传统文化解决人生问题

【原文】二之气，阳乃布，民乃舒，物乃生荣。疠¹大至，民善暴死。

【译文】二之气，主气为少阴君火，客气为少阳相火，二火用事，阳气乃布，民众感到舒适，万物开始生长繁荣。若疫疠大行时，人们容易猝暴死亡。

【说明】本节论述的是卯酉岁之二气，二之主客，乃君相二火，阳气得以敷布，故民乃舒，万物得长气而荣。如传染病流行，则民多死亡。盖谓二火相交，臣位君上故也。

——————————————————

【注释】1.疠：(lì丽)疫病。《周礼·天官·疡医》：“四时皆有疠疾。”《管子·五行》：“不疠雏鷇，不夭麑麇。”《左传·哀公六年》：“天有菑疠。”