9、自己想走什么样的人生道路

【原文】仁义德行，常安之术也，然而未必不危也；污僈¹突盗，常危之术也，然而未必不安也。故君子道其常，而小人道其怪。

【译文】与人建立相互亲爱的关系和选择最佳行为方式的规律和行为，是获得经常安稳的办法，然而未必没有危险的发生；污浊轻慢而又欺凌盗取，是经常遭遇到危险的办法，然而未必没有安稳的时候。所以君子的道路是经常安稳的道路，而小人的道路经常是怪异的道路。

【说明】本节紧接上节，亦是说明君子与小人的不同标准。这就是走什么样的道路的问题，也就是说，君子与小人在本性上是一样的，就看自己想走什么样的人生道路，走什么样的人生道路就是什么样的人。这就从根本上破除了“龙生龙，凤生凤，老鼠生儿会打洞”的宿命论思想！

——————————————————

【注释】1.僈：通“慢”。《墨子·经说上》：“礼，贵者公，贱者名，而俱有敬僈焉，等异论也。”《荀子·不苟》：“君子宽而不僈，廉而不刿。”《荀子·富国》：“芒轫僈楛。”《集韵·谏韵》：“慢，不畏也。或作僈。”这里用为轻慢、怠慢之意。