63、得不到人们的信任

【原文】魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“不可以风疾之故而失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风而罢虞人。

【译文】魏文侯和虞人约定了打猎的时间。第二天，正巧碰上刮大风，左右侍从就阻止魏文侯去打猎，魏文侯不听，说：“不可以因为风的缘故而失去信用，那样我是不干的。”随后亲自赶着车去了，冒着大风去让虞人停止打猎。

【说明】本节是对第六节“重点在诚信”的说明而举的例子，魏文侯的这个行为也是很守信用的行为，如果失信于人，那么以后别人就很难再相信你，得不到人们的信任，什么事也就难办了。