65、得不到别人的信任是一件很可怕的事

【原文】楚厉王有警，为鼓以与百姓为戍。饮酒醉，过而击之也，民大惊。使人止，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。”民皆罢。居数月，有警，击鼓而民不赴。乃更令明号而民信之。

【译文】楚厉王有了警报，就用敲鼓的方式来和民众一起防守。有一天喝酒醉了，就错误地敲打鼓，民众大惊。楚厉王派人去阻止民众，说：“我喝酒醉了和身边左右人开玩笑，误打了鼓。”民众这才散去。过了几个月，真的有警报了，楚厉王击鼓而没有民众前来。于是就更改命令明确信号而后民众才相信了他。

【说明】本节是对第六节“重点在诚信”的说明而举的例子，这个故事很象“狼来了”的故事，也象周幽王“烽火戏诸侯”的故事，其实这种不守信用而造成灾祸的例子很多。这些故事都说明，得不到别人的信任是一件很可怕的事。