同声传译，是目前世界上95%的国际会议都采用的方式，不过，这一职业未来可能要受到挑战甚至“消亡”。11月16日，百度创始人、董事长兼CEO李彦宏在第三届世界互联网大会上作大会主题演讲时，称人工智能将改变人类的未来生活，而自动翻译就是发展方向之一。“未来的若干年，我们很容易想象语言的障碍会完全被打破，现在做同声翻译的人，可能将来就没有工作了。”他的这句略带戏谑的话语，在大会现场引发一阵会意的笑声。
演讲中，李彦宏告诉大家，得益于人工智能技术，百度翻译已取得了突破性的成果，未来有可能将取代同声翻译。他介绍，百度翻译正打破人类语言的壁垒，逐步改变着我们的生活。“百度翻译已经可以支持20多种语言，700多种方向的相互的翻译。”
据悉，百度机器翻译不仅为人们生活带来各种便利，而且已经实现大规模产业化。百度翻译已提供开放云接口服务，为大量中小企业提供翻译平台服务，例如，华为将翻译服务集成到其Ascend Mate7手机的摄像头翻译应用中，带有翻译功能的手机被销往法国、德国、俄罗斯等30多个国家和地区，B2B跨境电子商务平台“敦煌网”也使用百度翻译进行跨境贸易等。目前，已有超过1万个第三方应用接入了百度翻译。
会上，李彦宏提出，未来的机会是人工智能，移动互联网的时代已经结束。“人工智能会给我们每一个人、每一个行业、每一个国家带来什么样的变化？每每想到这些可能性的时候，我都觉得非常兴奋。”
作为百度人工智能发展的阶段性成果之一，此次乌镇大会上，百度带来了一支由18辆无人驾驶汽车组成的车队，邀请乘客试乘，引发了众多媒体和与会者的追捧和广泛好评。“一年前我们还只能是把它摆在展厅里，让大家看静止的，而今天可以在公开的道路上来体验这样的无人驾驶的乐趣。”李彦宏说。
据介绍，百度无人车已具备环境感知、行为预测、规划控制、操作系统、智能互联、车载硬件、人机交互、高精定位、高精地图和系统安全等十项技术，处于国际领先位置。此前，百度无人车获得了美国加州政府颁发的无人车上路牌照，并成功完成了“硅谷第一跑”，成为中国技术的“代言人”。
在李彦宏看来，人工智带来的变革，不仅仅局限在自动翻译、无人车、听得懂“人话”的桌子椅子冰箱等to C领域，在to B领域中也有着更多的可能性：“比如说我们现在可以用人工智能的方法帮助医生去诊断各种各样的病人，有些病是非常罕见的，或者是同样的症状下有十万分之一的概率是某一种病，这种情况下人类的医生不一定比电脑想得更全面；再比如说物流系统，目前中国路上跑的大卡车有40%是空驶的，这样的效率怎么能够提升？其实人工智能、机器学习的方法可以有很多的帮助。”
确实，正如李彦宏所说，人工智能所带来的冲击，终将席卷社会的每一个角落，未来，
“每一个人所处的每一个行业、所在的每一个国家，都会因为人工智能时代的到来会发生巨大的改变”，而面对这一现实和机遇，我们所要做的，是“重新想象每一件事情、每一个行业、每一个市场。”
联系客服
