话说，各位盆友，你会给你的男票/女票取什么爱的昵称呢？（单身狗盆友们，当我没问……）
什么宝贝、宝宝、达令都太普通了好么？想要知道世界各国的男生都是怎么喊自家女票的吗？那就往下划拉划拉你的小手指，一起来看看这组图片吧~
Most people don’t even notice that they use affectionate names for their partner. But what makes this subject interesting is the fact that every country has its own version of this form of address, and it is determined by their culture’s understanding of what beauty and affection mean.
马上学：除了nickname之外，“爱称”、“昵称”在英文中我们还可以说pet name。如：Johnny is the pet name for John. （强尼是约翰的昵称。）
放眼全球，世纪君发现，世界各地的男生们给妹纸的爱称可以分成四派：
动物派：
泰国：小小象~（←感受到了泰国人民对大象的深爱）
法国：小跳蚤（←请问这是什么恶趣味……）
俄罗斯：我的小兔兔~（←战斗民族的画风难道不应该是“我的大灰熊”嘛……）
阿拉伯国家：你有一双瞪羚般的眼睛（←这真的是赞美么……）
意大利：我的小细菌（←这怎么和法国人有种异曲同工之妙啊）
中国：沉鱼落雁（←真有男生这么说？？？……）
食物派：
巴西：小南瓜（←莫名的萌感）
印度尼西亚：我心尖上的水果（←印尼男生是有多爱吃水果）
日本：长了眼睛的鸡蛋（←你们是不是什么怪谈看多了……）
芬兰：面包屑屑（←蛤？？？）
土耳其：我的小茄子（←感觉烤茄子会更好吃点~）
英国：甜豆豆（←这个听起来比较萌~）
撒糖派：
西班牙：小方糖（←听着就很甜呀）
瑞典：甜鼻子（←甜就甜吧，请问和鼻子有什么关系……）
德国：甜心（←果然是走拘谨内敛风格的德国人）
被打派（以下内容男生们谨慎模仿↓↓↓）：
厄瓜多尔：小胖妞（←等着跪搓衣板吧……）
墨西哥：我的老女人（←这个大概要跪遥控器了……）
大家是不是看得很欢乐呢？
恭喜你们，又开开心心地吃完了十几碗狗粮（这是事实）~
（文章来自公众号“21世纪英文报”）
联系客服
