论语笔记—为政篇第二：使民敬、忠以劝，如之何

原文

季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”

今译

季康子问道：“要使老百姓对当政的人尊敬、尽忠而努力干活，该怎样去做呢？”孔子说：“你用庄重的态度对待老百姓，他们就会尊敬你；你对父母孝顺、对子弟慈祥，百姓就会尽忠于你；你选用善良的人，又教育能力差的人，百姓就会互相勉励，加倍努力了。”

【注释】

季康子：姓季孙名肥，康是他的谥号，鲁哀公时任正卿，是当时政治上最有权势的人。

劝：勉励。这里是自勉努力的意思。

临：对待。

孝慈：一说当政者自己孝慈；一说当政者引导老百姓孝慈。此处采用后者。

笔记

如何让员工对老板尊敬？对企业尽职尽责的努力工作？

老板、管理人员用庄重的态度对待下级，庄重首先自己不随意，态度认真，尊重属下，自然也会受到属下的尊敬了。

庄重并非是严肃或和蔼或其他的表现，而是由内心到言语、动作等各细节的表达。

老板、管理人员对待自己家人、亲友很慈善，家庭和睦，属下也会感觉到，有些在外很强，在家却搞的一团糟，也会将这些影子带到公司，会影响员工和同事。家庭和睦的老板多数企业员工会对企业忠诚度相对高。

老板、管理人员选拔有能力的人，又能帮助、教育能力差的同事，同事间也会相互帮助、相互勉励，企业文化会很好。