小编有个东北朋友,在他看来,上海话简直是一门外语。小编和他最经典的一段对话是这样的……
小编
上海话“海龟”就是“海龟”,但是“乌龟”叫“乌驹”。
朋友
为什么两个“龟”发音不一样?
小编
我也不知道。
那么“乌驹”是乌龟的意思,“白乌驹”呢?
朋友
白乌龟咯?
小编
不!“白乌驹”是“鹅”!
朋友
不得不承认,上海话确实不容易学。但是早安新发现的听众里,出现了一位特别有才的高端玩家,把上海话的俚语画成了漫画,老有劲了!
是不是很厉害?Love Radio将持续连载漫画版的“一道讲讲上海话”。今天留个“一课一练”:
*漫画获原作者授权,转载请联系原作者
联系客服