这几天一直有小伙伴在后台问小译咋还不更新,小译并不是偷懒去了,而是年底事情有点多,晕头转向,分身乏术。呜呜呜~
感谢大家的喜欢和支持,小译这两天不仅加班加点给大家整理出了这篇干货,更憋了个大招给大家,希望大家喜欢。
大家学完之后,可以刷到文末看看小译呕心沥血憋出的大招,因为这是小译给大家的新年礼物~(害羞脸)
那这一期的内容是什么呢?
相信大家也能猜到。上期在留言区,小译呼吁大家把想要获得的干货内容,在留言区告诉小译,果然有很多小伙伴留言,大家说想要住宿、就餐、出行等实用口语,这个小译已经给大家整理咯~
喏~在这里,戳下方红色标题即可:
那这一期的内容当然就是上期留言点赞量最高的#出入境卡的填写#,小译搜集了30多个国家的出入境卡,并总结归纳,得出下面的干货,帮助大家轻轻松松地填写出入境卡。
个人信息
这里总结了不同国家的表达方式,大家可以对应填写。
姓:
Family name /Surname/Last name
名:
First name/Given name
如王小明,姓:Wang ; 名:Xiaoming
性别:
Sex
M代表Male,即男性
F代表Female,即女性
出生日期:
Date of birth
DD/MM/YYYY表示填写格式
D代表Day;M代表Month;Y代表Year
如果你1990年6月20日生日,即可填写为20/06/1990
出生城镇和国家:
Town and country of birth
即可填写:Beijing,China
国籍:
Nationality/Citizenship
写Chinese
护照号码:
Passport No./Passport number
参照护照填写
签证地点:
Place of issue
即护照在哪办的,如果在北京,即填写为Beijing,China。
职业:
Occupation/Profession
出入境基本信息
一般出入境卡都要填写你在目的地国家待多久,你的目的,住哪等一些必要信息。
在目的地国家的住址:
Contact Address / Intended Address
部分国家会将地址分级填写:
街道-公寓门牌号:Street,Apartment number
城市(乡镇):City/Town
省(州):prov/State
国家:Country
邮编:Postal code
在目的地国家待多久:
Intended length of stay
飞机(船支)停靠站:
Port of last departure
这里如果直飞,即填直飞起飞的机场,转机,即写转机的机场。
航班号(船名):
Flight number/Name of ship
离开时间:
Date of departure
出入境目的
移民:
Migrating Permanently
临时入境:
Visitor or Temporary
主要原因:
Main Reason
出入境的主要原因包括以下几种
(打钩或者画×,看具体要求)
会议:Conference
工作:Employment
度假:Holiday
商务:Business
学习:Education
探亲访友:Visiting friends or relatives
展会:Exhibition
其他:Other
联系客服