现在正是春暖花开季，远山近郊，无不一派姹紫嫣红，桃红李白杏花黄，正是踏青好时光。古人的娱乐活动少，没有“跑男”，也没有“爸爸去哪了”，他们有的只是踏青结社，诗酒行吟。对联由于篇幅短小，所以常常被人拿来调节气氛，在言来语去间，享受着赏春乐趣。
对联虽小，但是“类别”却多，比如拆字、比如回文，今天老黄要你介绍的一个小类，就是谐音双关。谐音双关，就是利用同音或近音来造成意想不到的双关效果。比如有一上联：“苏轼东坡赏李白。”这里的“李白”就是双关，表面上的意思就是山坡上的梨花开了，洁白如雪，令人赏心悦目。另外，“李白”还暗合人名，“赏李白”也表达出苏轼对唐代大诗人李白的赞赏。
如果单就这层意思上理解，要想对出下联，相对还较容易，但是，此联中还暗藏了一个“雷”——苏轼在东坡踏青赏花，这个“东坡”恰又是苏轼的号，这样一来，难度就加大了许多，所以，此对出一出，能工对者几无，已成绝对。聪明的网友可有好对？
其实，要想对好这样的谐音双关对，除了机智外，关键是要找对“题材”。话说元末明初，常州武进出了个才子叫陈洽，从小的机智过人，能诗善书。相传，陈洽8岁时，有一天随父出游，适逢有两舟从江上驶过，只是由于动力不同，靠摇橹的那只船跑得没有扬帆的那艘快。陈父寻机一动，就出了个上联想考考儿子，陈父的上联为：
两船并进，橹速不如帆快。
从字面上看，这是在议论行船，但仔细推敲，“橹速”、“帆快”还有谐音之效，分别谐音“鲁肃”（三国吴谋士）。如此以来，原来，上联的意思中又含有“鲁肃不如樊哙”，暗寓文不如武（鲁肃不如樊哙）。
陈父此对出得很刁钻，没点深厚的中文功底是很难对出工整下联的。没想到，小陈洽略一思索，就有了下对，其联曰：
八音齐奏，笛清难比箫和。
从字面上看，陈洽也是在说奏乐，但是与他父亲的上联一样，联中也暗写了两位历史人物：“狄青”（北宋大将）与“萧何”（汉大臣）。陈父在上联暗寓文不如武（鲁肃不如樊哙），陈洽在下联则认为武不如文（狄青难比萧何），与其父真正是针锋相对，对到恰到好处。
（图片来自网络）
联系客服
