一斛珠（1）·晓妆初过
晓(2)妆初过，沈檀轻注些儿个(3)。向人微露丁香颗(4)，一曲清歌，暂引樱桃破(5)。
罗袖裛残殷色可(6)，杯深旋被香醪涴(7)。绣床斜凭娇无那(8)，烂嚼红茸(9)，笑向檀郎唾(10)。
李煜（图片来至网络）
注释：
⑴一斛珠：词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》释名曰：“唐玄宗在花萼楼，会夷使至，命封珍珠一斛，密赐梅妃。妃不受，赋诗云：‘柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥？”付使者曰：‘为我进御。’上览诗不乐，令乐府以新声度之，号“一斛珠”。
⑵晓：早晨。一作“晚”。
⑶沈檀：即“沉檀”。一种妇女妆饰用的颜料，唐、宋时妇女闺妆多用它，或用于眉端之间，或用于口唇之上。《花间词》闫选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”句，毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”句，都是描绘以檀注唇的情形，这里也是。轻注：轻轻点画。些儿个：方言，意一点点儿。
⑷丁香：常绿乔木，又名“鸡舌香”，“丁子香”，丁香子如钉，长三、四分，可以含于口中。代指女人的舌头。颗：指牙。丁香颗：这里指女人的牙，此句描绘歌女开口歌唱，舌齿微露的得意神情。
⑸引：使得。樱桃破：指女人张开娇小红润的口。樱桃，落叶乔木。果实多为红色，味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”李商隐《赠歌妓》诗之一：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗有：“着词但见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。”破，张开。
⑹罗袖裛（yì）残殷色可：罗袖，质地较薄的丝袖。裛，熏蒸，这里指香气。残，指香气消失殆尽。殷，深红色。可，意隐隐约约可见。此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽，深红的颜色也只隐约可见。
⑺杯深旋被香醪（láo）涴（wó）：杯深，指酒杯斟酒斟得很满，引申谓酒喝得过量。旋，随即，很快地。香醪，美酒，醇酒。涴，沾污，污染。
⑻绣床：铺着织绣的床。凭：倚靠，靠着。娇：娇无那（nuó）：这里是形容娇娜无比，不能自主的样子。无那，犹言无限，非常之意。
⑼烂嚼红茸：烂嚼，细嚼。红茸，即红绒，刺绣用的红色丝线。
⑽檀郎：西晋文学人潘岳是个出名的美男子，小名檀奴，后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。
《一斛珠·晓妆初过》是南唐后主李煜一曲描写男女欢情的艳歌，全词写女主人公从化妆出场到赴宴终场的全过程，塑造了一个富有鲜明个性特征的人物形象，具有强烈的艺术感染力。最精彩的是结尾处主人公醉后情态的描写，她娇慵地斜靠在绣床上，把嚼碎的红茸吐向心上的人儿，娇媚而又淘气，一个具有万种风情的美人儿跃然纸上。有学者认为女主人公应为李煜的妻子大周后，此词写的是李煜和妻子的闺房乐趣。
李煜与小周后（图片来至网络）
联系客服
