本文编译自Endpoints News特别报道: 12 top China VCs you need to know who are making a transpacific splash (Part 2)。原文作者Brittany Meiling
今年全球生物技术领域的融资速度极快，很大一部分应该归功于中国的投资机构热情高涨。
在今年上半年的生物技术VC交易中，中国投资者的身影随处可见。依据PitchBook的数据，国内公司参与的美国生物技术领域投资额高达51亿美元。去年一整年的数字是40亿美元，2018年仅仅过去了半年，这一数字就已经被完全超越了。
其实去年就已经开始出现这种趋势，在2017年国内的投资机构参与了生物技术领域所有融资项目的三分之一。与中国投资机构合作的美国投资人说，中国的投资人对生物技术领域的胃口极大，对医疗领域的兴趣越来越浓厚，而投向房地产等领域的资金却越来越少。
在最近一次接受采访中，启明创投创始合伙人邝子平表示，生物技术是最让人感到兴奋的新投资领域。“从医疗设备到靶向诊断，我们曾在医疗领域有着很深的耕耘，最近我们在生物技术领域花了大量的精力，重点关注创新药的研发” ，邝子平说。“这是一个我们会一直让我们感到兴奋的领域，我们也有可能会在该领域投入更多的人力。”
整个生物技术领域的投资正在经历前所未有的繁荣景象。据Endpoints统计，今年上半年的融资案例中超过1亿美元的融资就至少有12起。这其中包括Grail的3亿美元巨额融资，而该融资中也有着大量国内投资机构的参与，该轮融资由包括汇桥资本、高瓴资本、通和毓承在内的6家机构共同参与投资。
鉴于该领域前所有未有的活跃度，Endpoints News选出了中国生物技术VC领域最活跃的12位顶级投资人。
1
姓名：Daniel Auerbach
职位：斯道资本高级主管合伙人
地点：香港
Daniel Auerbach目前在斯道资本的香港办公室办公。过去三十年间Auerbach一直把亚洲作为关注的重点。Auerbach与中国、日本以及印度的市场有着很深的渊源，且与以上这些国家的多个著名公司有着很大的关联。他是阿里巴巴，药明康德，天演药业以及华领医药的董事会成员。Auerbach说在过去二十年间，他见证了国内投资环境的逐渐成熟。
斯道资本在房地产，商业服务，医疗，金融等领域均有布局，在香港、上海、北京、东京以及波士顿均设有办公室。2017年末，该公司在中国完成了2.5亿美元的生物技术基金融资，其中40%计划投向疾病新疗法领域。其生物医药领域的投资组合包含Denali，华领医药以及 Adaptimmune等公司。
2
姓名：陈连勇
职位：通和毓承CEO及创始合伙人
地点：上海
去年五月通和资本与毓承资本合并之后，陈连勇成为了通和毓承的CEO。合并之初的通和毓承管理的资产规模高达15亿美元。陈连勇曾为通和资本的创始人兼主管合伙人。通和资本在合并之前在国内的投资领域就已经很活跃。在合并之前通和资本专注投资国内的市场，曾投资过信达生物以及丹诺医药等公司。而毓承资本则更专注于美国市场，曾投资过Agios, Syros 以及 Unity Biotechnology等公司。
在2012年成立通和资本之前，陈连勇曾担任富达亚洲成长基金合伙人及百奥维达投资公司的董事合伙人。过去二十年间，陈连勇曾主导过生命科学领域的多个投资项目，包括华领医药以及天演药业的投资。
3
姓名：张世成
职位：南丰集团董事总经理兼首席运营官; 鼎丰生科资本创始人
地点: 旧金山
鼎丰生科资本隶属于香港南丰集团旗下专注于全球生命科学投资的南丰生命科技集团有限公司。鼎丰生科资本的美元基金将用1.5亿美元孵化和打造中国生命健康领域的独角兽企业。鼎丰生科资本由南丰集团董事总经理兼首席运营官、南丰生科主席张世成先生创立。张世成为香港南丰集团创办人陈廷骅的外孙。张世成曾在UC Berkeley学习生物化学。
鼎丰生科的早期投资包括Iterum (一家专注抗感染领域的初创公司)。投资过的其他公司包括Oculis, Entasis,以及SutroVax。
4
姓名：杜莹
职位：再鼎医药创始人&CEO，泉创资本常务董事
地点：上海
杜莹因创立再鼎医药而广为人知。再鼎医药是一家发展迅猛的生物医药公司，其产品管线涉及肿瘤、传染病以及免疫相关药物。自公司2013年成立以来杜莹一直担任该公司的CEO以及chairman。
但在去年底，杜莹和巫荟等人成立了一家由再鼎支持的专注生命科学领域的投资机构泉创资本。泉创资本的首支基金规模大约为1.5亿美元，该基金在近期的投资中比较活跃。泉创资本曾在ARMO 以及 resTORbio IPO之前的几个月内参与了投资。最近泉创资本在今年四月参与了 Crescendo Biologics的7000万美元的B轮融资。
5
姓名：梁颖宇
职位：启明创投主管合伙人
地点：香港
梁颖宇为中国顶级风险投资机构启明创投的主管合伙人。启明创投管理超过40亿美元的资产，投资过超过250家公司。梁颖宇目前为甘李药业、再鼎医药等公司的董事。在加入启明之前，梁颖宇为Biomedic Holdings的共同创始人，参与国内医疗器械、制药以及医疗服务领域的投资。
今年四月启明创投顺利完成三支新基金总额13.9亿美元的募资，其中一支基金将专注于医疗领域的投资。
6
姓名：李革
职位：通和毓承创始合伙人，董事长；药明康德创始人、董事长兼CEO
地点：上海
李革最为人熟知的是大约在18年前创立了药明康德，药明康德目前有超过14000名员工，已经成为国际知名的CRO企业。但他同时也是国内多个生物技术领域投资机构的创始人，深度参与风险投资。李革于2011年创立了毓承资本。毓承资本在投资了超过40家公司之后，与通和资本合并成立了通和毓承。
通和毓承近期投资的公司包括初创公司iTeos，以及癌症筛查公司Grail。通和毓承在上海，波士顿，香港以及旧金山均设有办公室。
7
姓名：施毅
职位：礼来亚洲基金主管合伙人
地点：上海
在成为礼来亚洲基金主管合伙人之前，施毅曾有着有趣且曲折的经历。在杜克大学获得生物化学专业的博士学位之后他选择离开实验室，并在两年之后获得了MBA学位，并前往一家管理咨询公司以及一家互联网初创公司任职，此后加入礼来。在礼来的工作曾涉及运营，市场，商务拓展，公司战略等领域。在2007年礼来成立VC，投资国内的生物技术公司的时候，他的科学和商务的双重背景对他在礼来亚洲基金的工作产生了很大影响。
施毅参与投资的公司包括信达、微芯、贝达、博瑞等公司。最近几年来，特别是在去年第四支基金完成4.5亿美元融资之后，礼来亚洲基金已经开始将注意力转向了太平洋彼岸的生物技术初创公司，投资了Terns, Ansun Biopharma, 奕安济世以及Symic Bio.
8
姓名：沈南鹏
职位：红杉资本全球执行合伙人
地点：香港
阿里巴巴，美团，京东的早期投资使沈南鹏在投资领域获得了很大的声望，因此他并不是以投资生物技术领域而闻名。但这也是他在进军医疗健康领域之后获得如此高关注度的原因。
目前红杉资本投资的公司包括药明巨诺，专注于肿瘤抗体药物研发的天演药业，以及基因测序公司华大基因、将人工智能应用于新药研发领域的晶泰科技，和专注于传染病领域的Brii Bio。
9
姓名：Oliver Weisberg
职位：蓝池资本主管合伙人
地点：香港
你之前可能并没有听说过Blue Pool，但是委托该家族办公室管理资金的人你肯定不会陌生：阿里巴巴的创始人马云以及蔡崇信。Oliver Weisberg大概在2015年辞去Citadel的managing director职务，并决定与Alexander West一起运营蓝池资本，这在对冲基因的圈子里还是引发了一些争议。从那时起他便使这家此前极为低调的公司参与到了多个大规模的融资项目中，包括华领以及Grail，和Brii Bio的融资。
10
姓名：巫荟
职位：泉创资本董事总经理
地点：上海
巫荟曾在NIH做过研究员，之后在礼来公司担任多种金融与业务发展相关职位。巫荟曾任Burrill & Co中国区总经理并在投资领域积累了一定的影响力。在七年之后巫荟选择和杜莹共同创立了再鼎医药并担任COO。
目前巫荟为泉创资本的董事总经理。 泉创资本已经参与了多个美国公司的投资，包括Tempest Therapeutics, Crescendo Biologics, resTORbio, Centrexion 以及 Armo Bio。
11
姓名：易诺青
职位：高瓴资本合伙人
地点：北京、香港
高瓴资本从不愿吸引公众的过度关注，其合伙人易诺青更是很少暴露在聚光灯下。但这并没有阻挡他主导包括药明康德，信达，百济神州，君实等一系列公司的投资。据金融时报报道，今年三月高瓴资本的一个基金融资规模达到80亿美元，成为专注于国内市场的最大的基金。因此我们也可以预计高瓴资本未来将会参与到更多的投资交易中。
12
姓名：于凡
职位：汇侨资本创始人&CEO
地点：香港
于凡在2013年成立了汇侨资本。汇侨资本定位于“真正的全球化医疗领域投资机构”，计划覆盖大西洋两岸以及太平洋两岸的市场。两年之后，这家公司在药明康德33亿美元退市的过程中发挥了主导作用。在此之后他也曾参与Tesaro以及Sorrento Therapeutics等其他公司的投资，目前为ImmunGene以及华领的董事。
汇侨资本不久前参与了Grail的3亿美元融资，有传言称Grail将赴港上市。目前该基金管理了30亿美元的资产。“投资有成功也会有失败，但是我们都能够从中获得宝贵的经验，” 于凡这样告诉Endpoint News。
10月22日-23日，医药魔方和Endpoints News联合主办的“中美生物医药创新与资本高峰对话”（US-China Biopharma Innovation & Investment Summit，BIIS峰会，彼思峰会），汇集大洋两岸最顶级的创新药企业创始人、VC投资人，围绕创新、技术、投资、交易、等热点话题进行高峰对话。
彼思，取“彼岸凝思”之意，意在探究中美生物医药创投之异同，探讨生物医药跨境交易的实践，回顾及展望创新药企业与生物医药创投机构的生存及发展之道，与业界同道一起探寻通往彼岸的方向。
更多嘉宾确认中……
第1天：10月22日
08:30 大会主席致辞 欧雷强
08:45 大会主席致辞 杜莹
09:00 主旨演讲1：中美生物医药创新版图及趋势分析
John Carroll, Endpoints News 创始人
09:30 主旨演讲2：中国医药监管制度改革现状及对全球生物医药创新的影响
国家药品监督管理局领导（待定）
10:00 主旨演讲3：如何创建一家生物科技“独角兽”公司？
Vivek Ramaswamy, Roivant Science公司创始人
10:30 茶歇
10:45 主旨演讲 4：中国创新药公司的下一站——如何成功迈向市场？
俞德超，信达生物创始人
11:15 Fireside Chat（炉边会谈）
John Carroll VS. Faheem Hasnain（Gossamer Bio创始人，前Receptos创始人）
对话一：创新
11:45 数据透视——全球生物医药创新版图中崛起的中国力量
医药魔方
12:00 话题1：中美研发管线的“差距”分析机会点评
国内不断崛起的生物医药创新公司正在填补中国在全球新药研发管线的空白。如果我们把近些年已经或即将在美国获批上市的所有新药纳入对比，中美药企在中后期研发管线布局“差距”到底在哪？本模块中，我们将对此“差距”作详细剖析，并邀请代表性领域的杰出公司分享他们研发管线的最新进展。
12:30 自助午餐
13:30 中美优秀创新药公司重点领域管线进展分享（2家）
14:00 话题2：中国新兴生物医药公司如何差异化创新，以赢得中国以及全球市场？
在激烈程度不断升级的新药产业竞争环境下，多家中国生物医药公司的高管们将讨论他们的产品开发策略如何实现差异化，以及他们征服中国和全球市场的锦囊妙计。如何看待正在快速演化的生物医药行业？层出不穷的新技术又将把我们引向何处？这个模块的讨论或许可以帮我们指明方向。
14:45 话题3：肿瘤领域的新技术与新思考，及中国抗肿瘤药物研发管线透视
抗肿瘤药物研发一直是美国与欧洲新药研发领域的热点，过去几年来细胞疗法已经取得长足的进步，一系列用于血液癌症以及实体瘤治疗的组合疗法也有了很大的进展，一篮大规模病人群体广泛筛查的非组织特异性药物（TISSUE-AGNOSTIC GRUGS)的潜力也开始显现。其实，中国也已经在这些领域进行快速布局，我们将探讨中国境内PD-1/L1药物的研发现状，以及该领域其他所有类型新药的研发进展。
15:30 肿瘤领域优秀创新药公司分享（2家）
16:00 茶歇
对话二：跨境交易
16:15 数据透视——近年来中国药企跨境交易梳理及趋势分析
医药魔方
16:30 话题1：跨境交易的成功之道
过去一段时间内，中美之间进行了大量的生物医药授权交易。交易的最优策略是怎样敲定的？怎样让这些交易真正落地产生价值？我们将分析过去十二个月内发生的多个重磅交易案例，总结最优的实践路线，并探索这些交易的落地执行究竟给双方带来了什么。
17:00 话题2：美国医药公司高管在跨境交易中的关注要点
我们将从美国的视角分析跨境交易，回答中国公司在进行交易中的一些关键问题。中国公司为了提高交易达成的可能性，必须做出哪些努力？哪些条款是应该极力争取的？哪些条款是应该避而不谈的？
17:30 社交酒会
18:30 社交晚宴
第2天：10月23日
08:30 主旨演讲5：港交所上市新规开启后的最新实践分享
港交所负责人 (待定）
09:00 主旨演讲6：美国如何看中国生物医药的兴起及其发展动力
Brad Loncar，Loncar Investment创始人
09:30 主旨演讲7：美国生物科技创投的成功模式和最新投资热点
美国顶级VC合伙人（待定）
10:00 Fireside Chat（炉边会谈）
John Carroll VS. 美国顶级VC合伙人（待定）
10:30 茶歇
10:45 主旨演讲8：嫁接全球创新力量 推动中国生物医药产业高速增长
王健，奥博资本（OrbiMed Asia）创始合伙人、资深董事总经理
11:15 Fireside Chat（炉边会谈）
John Carroll VS. 王健
对话三：生物医药投资与退出
11:45 话题1：中国新锐生物医药投资机构及投资布局
在过去一年中，我们看到中国的各类基金在创新生物医药公司中倾注了几十亿美元的投资，而投资目标不仅包括本土公司，也涉及欧美标的。我们将回顾最新的生物医药融资趋势，更新最新的统计数字并探讨顶级投资机构的投资策略。面对日益成熟并国际化的中国生物医药产业，基金经理们又将如何作出选择？
12:30 自助午餐
13:30 中美优秀创投机构报告（3家）
14:15 话题2：美国生物技术领域投资趋势以及对中国的启示
中国的生物医药产业正在经历重大变革，美国亦是如此。美国的生物医药公司也面临着融资方式创新、估值变化，以及并购活动激增等变化。这些变革会带来什么影响？我们将仔细研究IPO、早期投资、新兴公司结构以及其他至关重要的策略调整，并讨论这些策略对中国公司的启示。
14:45 话题3：IPO的选择 – 中国或美国？
风险投资以及私募基金的大量现金创造了大量具有清晰商业化路线以及极具IPO潜力的初创公司，对生物医药公司股权投资来说，投资人的最佳退出策略以及公司的最佳发展路径是什么？我们会回顾最新的上市规则、生物医药公司对IPO的期待，以及上市路径中的陷阱。另外，在北美公司积极寻求中国（香港）上市的热潮中，纳斯达克又将扮演怎样的角色呢？
15:15 茶歇
对话四：新技术
15:30 话题1：编辑未来——基因编辑改写人类的未来
基因编辑在美国已经是被众多投资机构追捧的新技术，这在中国同样也得到了产业界和投资界的极大关注。中国基因编辑领域的发展现状如何？我们又应当怎样面对这样一个即将对人类健康产生重大影响的技术？本模块，我们将邀请中美两国基因编辑领域的新兴公司共同探讨基因编辑技术是否将开启药物研发的新纪元，以及在通往未来之路上将遇到的挑战。
16:00 中美优秀新技术公司分享（基因编辑，2家）
16:30 话题2：AI将带来新药研发的变革？
全球范围内AI技术正在迅速发展，并且已被探索性地应用到制药产业的各个场景，特别是更快地推动药物从临床前研究到临床研究的转化。在中国，AI技术的应用也在快速跟进，中国的AI玩家又都有谁？本模块，我们将邀请中美两国新药研发领域热门的AI公司，分享他们目前的最新成果和面临的挑战及障碍。同时，我们也会邀请新药研发公司站在用户的视角，从实践中解读AI技术真正的优势。
17:00 中美优秀新技术公司分享（人工智能，2家）
17:30-17:45 “彼思”大会洞见及总结
医药魔方 & Endpoints News
联系客服
