【唐诗宋词026】次北固山下

读唐诗宋词

品百味人生

养浩然正气

点击上方绿色小喇叭收听↑↑↑

《次北固山下》

【唐】王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。

诗词译文

我是一个过客，我所乘坐的小舟，正荡漾在这碧波万顷的江面上，身后是莽莽苍苍的北固山，眼前是缓缓流淌的江水。

 

往远处望去，潮水已经与江面平齐了，江面也因此显得更加开阔了，春风吹过，顺江而下的小船上风帆正劲，一路高歌。

 

这是黎明时分，夜色尚未全部退去，而远处的海上，一轮红彤彤的太阳，正一跃而起。旧年刚过，又一个春天急急忙忙地赶来了。

 

我这一封家书，要如何送达远在家乡的亲人呢？就麻烦天上即将北归的大雁，请您帮我带回故乡洛阳吧！

词句注释

次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：顺风。
悬：挂。
海日：海上的旭日。
残夜：夜将尽之时。
江春：江南的春天。
归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
青山：指北固山。
乡书：家信。

思维拓展

“海日生残夜，江春入旧年”历来受到人们的好评，请任选角度，做简要的赏析。

上期答案回顾

问题1：

春天到了，你有没有跟着爸爸妈妈去踏青呢？有什么美景吸引你吗？想要了什么古诗词呢？

答：

《钱唐湖春行》

白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

阅读主持人闪亮老师：10年电视台资深节目主持人，15年广播电视策划，录播，配音，剪辑等专业工作，出品众多高端定制音频作品，对唐诗宋词情有独钟，颇有研究。