朗格的复杂与简单

Text文：白映泽BaiYingze

 

在一次采访中，朗格总裁威尔施密特（Wilhelm Schmid）先生跟我聊了很多他自己对腕表和朗格的认识。其中在谈到朗格的DATOGRAPH时，他的话有几点我印象深刻:

 

1，I'm a Chronograph-man，I love Chronograph我是计时表爱好者（直译可能更形象----'我是一个计时表人'），我热爱计时腕表。

2，I love simplicity我爱简单。

3，We don't follow trends朗格不赶时髦。

4，The watch is for collectors朗格（表）是献给收藏家的。

 

他说的这几点，我深以为然。今年朗格推出的复杂腕表Datograph Perpetual Tourbillon就印证了威尔施密特先生所言。

 

买表买什么样的表？当然是好看的表。

 

所以，腕表首先要有一个吸引人的外观。一定是外貌先入为主，好看了才值得去关注它的内“芯”。不好看，什么都白搭！

▲“最美计时表”--漂亮的Datograph（图来自网络）

那腕表的第一功能做什么用？看时间啊！日常生活工作中，看腕表时最需要的时间信息是什么？当然是几点几分！

一枚传统造型的腕表（创意腕表另作它论），无论有多少复杂功能，在设计上，第一要务是做到简单和简洁。即先清晰读到时间（几点几分）。之后，再满足到你喜欢的其他功能的读取和使用。

▲一眼而见的“时间”。现在几点？1点52分4秒！（图来自网络）

朗格的Datograph Perpetual Tourbillon，将三大复杂功能整合到一枚腕表之上。它们分别是Datograph，拥有精确跳分积分盘的计时功能；Perpetual，具有日期、星期、月份和闰年显示的万年历功能；Tourbillon，具有停秒功能、增加计时精准的陀飞轮装置。这枚腕表非常之复杂，仅机芯零件数就达到729个！

 

当提到复杂功能腕表，尤其是一想到计时和万年历这两个功能，一般人脑海里马上会跳出来密密麻麻的表盘和很多“圈圈”：计时最少2个圈，万年历如果是指针式指示，最少也有4个圈。而腕表盘面就那么方寸大小，怎么能够做到“简单”又“易读”呢？作为今天的爱表人，我们即迷恋复杂的机械，又喜欢简洁的设计，如何实现？

▲朗格的Datograph Perpetual Tourbillon腕表，实际是把Datograph计时（左上方）、Perpetual Calendar万年历（右上方部分功能）、Tourbillon陀飞轮（下方部分功能）功能整合在一起（图来自网络）

朗格的Datograph Perpetual Tourbillon给了我们一个最佳的答案。Datograph已经被称为“最美的计时表”，而Datograph Perpetual Tourbillon，则为计时和万年历功能结合的腕表，树立了一个经典的简洁设计的标杆。

 

如此多的功能显示，Datograph Perpetual Tourbillon把它们整合到仅有两个指示圈，与3点位偏下的分钟计时盘和9点位偏下的小秒针盘合并在一起。这种设计，给表盘留白很多空间----实际我觉得Datograph的盘面，在两个小盘之外再多任何一个圆盘或任何造型，都会破坏Datograph原有的完美设计。而且，整合进去的指示信息，当你需要读取它时，它们的显示清晰易辩。特别让人舒适的是：不需要这些信息时，它们仿佛不存在；需要它们时，它们立时放大在你眼前。

 

如前所述，Datograph Perpetual Tourbillon让你第一眼清晰读取的，是腕表所应第一具备的最重要时间信息：时、分。小时的条形时标和分钟的分标辨识，都非常干净明了。中心带夜光的金镀铑时分针，俊秀轻逸。而12点位显眼的大窗口大日历，则让你看时间时已对日期了然于心。之后，当你需要知道星期、月份时，仿佛觉得表盘往下约三分之二处简写的星期和月份指示是最显眼的！进一步要细究此刻是白天还是黑夜、今年是否闰年时，发现两个指示盘中心还别有一番“小天地”：左边昼夜显示是逐渐显示的，也就是除了可以指示白天黑夜，还可显示白天黑夜的转变状态；右边闰年指示也是一样，你可以看到闰年慢慢向你走来----四年一次，其实时间过得很快！

戴着这样一枚圆润、色彩稳重，整合了复杂功能和多重时间信息显示、而盘面设计极简的腕表，欣赏着立体感极强、传统德式制表的大日历，看着表盘上方低调的“A.Lange & S?hne”这令人尊崇的名字，满足感已接近百分百。