炎炎夏日已经到了，
除了防晒霜、冰激凌，
夏天还能让你联想起什么呢？
今天咱们就一起来看看英文中
与“夏天”有关的表达。
high summer
盛夏/仲夏也可以指鼎盛时期，全盛时期
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the windows from the high summer sun.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
Indian summer
深秋（初冬）的小阳春；（老年的）回春期
Not all autumn days are cool and crisp. In late autumn, there is a warm, gentle time known as Indian summer.
并非所有的秋日，都凉爽而清新。深秋时节，有一段风和日丽的时间，叫小阳春。
The book describes the last 20 years of Churchill's life, including his Indian summer as prime minister between 1951 and 1955.
这本书记述了丘吉尔最后的20年的生活，包括1951年到1955年担任英国首相时的幸福成功的晚年。
in the height of summer
盛暑期；在……的高潮中，在……的顶峰
Every day is Christmas Day in Yiwu , and especially in the height of summer,when temperatures soar into the 30s.
每一天对义乌市来说都像圣诞节，特别是在气温三十多度的盛夏。
summer holidays
暑假
The children were all agog with excitement at going to the seaside for summer holidays.
孩子们都兴奋地渴望看去海滨过暑假。
in the summer of one's life
正在壮年
'It's the biggest summer of his professional life,' assistant coach Jim said.
助理教练吉姆说：“现在正值他职业生涯的壮年时期。”
summer complaint
夏季腹泻；夏日病
I’ve got a touch of the summer complaint.
我有点儿夏季腹泻了。
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。指的是勿以偏概全。
The first sample of ore from the trial boring is very promising , but we should remember that one swallow does not make a summer.
从试钻的第一块矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。
summer styles
夏装款式
Half price summer styles reduced.
夏季新款半价销售。
summer house
避暑别墅，夏舍
Silently, I opened the gate and went into the garden. In front of me I could see the dark shape of a summer-house and I moved towards it.
我静悄悄地开了门，走进花园。我眼前能看见的是一所避暑别墅的昏暗轮廓。我朝它走去。
British Summer Time
英国夏令时间
daylight-saving time
美国人所指的“夏令时间”。
来源：中国日报英语点津
联系客服
