魏故镇军将军兖州刺史使君羊祉墓志铭）

魏故镇军将军兖州刺史羊公墓志铭

【志文】

魏故镇军将军兖州刺史羊公墓志铭

 

羊祉墓志，1964年出土于山东省新泰县天宝镇，同时出土的还有羊祉妻崔神妃墓志。羊祉死于北魏孝明帝熙平元年（516），五十九岁，则其生年当在文成帝太安四年（458）。《魏书》卷八九《酷吏·羊祉传》，羊祉父羊规之（《梁书》卷三九《羊侃传》称羊侃祖父为羊规），仕刘宋为任城令，于太武帝太平真君末年（450-451）降魏，“赐爵巨平子，拜雁门太守”。墓志称羊祉“十六而孤”，知羊规之死于北魏孝文帝延兴三年（473）。

 

 此石刻于北魏熙平元年(公元516年)，为镇军将军、兖州刺史羊祉的墓志铭。石呈正方形，长宽均81厘米。铭文正书44行，满行45字，凡1936字，字径l.5厘米。书体质朴刚健，峻峭排宕，在北魏墓志中自成一派，虽剥蚀过半，仍不失为泰山现存诸刻石之佳品。铭文所志羊祉生平事绩，与《北史·羊祉传》基本相合，唯铭文所称羊祉曾授振武将军、辅国大将军、征西大将军、兼给黄门侍郎等官阶和死后赠镇军将军，《北史·羊祉传》无记载。碑能补史之阙。

 

此刻石于l965年在山东省新泰县宫里村北之羊祜城遗址出土，遂收藏于岱庙，此时铭文尚完好。“文革”期间，将墓志铺作路面，使铭文残失大半，文意大都无法贯通，无法予以标点，故仅将其铭文按原式著录。

 

【志文】

魏故镇军将军兖州刺史羊公墓志铭

 

使君祖父已见铭序□□夫人(下缺三十三字)史赠平东将军兖州刺史谥曰威(下缺三十三字)字三弟灵宝州主傅□□□州使君(下缺三十一字)□珍州别驾妻清河□□□□异州(下缺三十一字)魏□申氏父恒安宋(下缺三十七字)怠和字允喜年廿七大□□□□军□安(下缺二十九字)三姑女息仁子祖□□□一□□□□□氏□平□立□□□□允(下缺十九字)姿年三十趟天□进合□河州□□二□□□□□息女显姿早(下缺二十一字)息女华姿年二十三息女淑姿年廿二□女伯□年五珍男□□子□□□□□男恭字(下缺十三字)男植字子□年十四女字□□年十一男祯字子□年八(下缺二十五字)俭男□字子□年□(下缺四十一字)

使君讳祉字灵祷泰山梁父人也□□性(下缺三十字)诗若乃令□□□□□□枝(下缺三十三字)道□□□□□□□咸迟范(下缺三十二字)宴□□□□□□□□加振武将军(下缺三十一字)思帝(下缺四十三字)皇舆□□□□年□开铺国大将军□□栋时□民(下缺十字)寻加□威将军别(下缺十字)□□几史师侵失律公独亡□除征西大将军司马□□□□□□□□太和二年□□□□□□□□六戎□□□□□待命□充军故左仆射元□时亦同为□军受□□□□□□□其□善于治裁时有皇使□□□□□□□□令明□□□难犯使者踟蹰通探□道还以伏□□□□□□□抑之□于斯筏溪背欺人□笑于漠文必□□□□高祖迈古垂丽其芳途蔚□□帝易旋师久之除左军将军先事□□俯从此职□圣宋□□□□□号□□□□邑诏公持节为军司驰□□轩□机卫略制□□□首京□秋□贼威肃若神苍□开□昔□世□时□□□□希非古宁不轨息寻兼给事黄门侍郎鲁阳方□□□□夏侵□此城关守固难其(下缺十一字)水俟有月先是华阳献地巴剑□门西南□历□□□□□□□成旧先朝有□诏徵持节龙骧将军益州刺史□□督梁秦二州诸军事秦二州刺史持节将军□□公咸惠素不下车腾尔乃建□□□□□□□□门教□□□风敬投必时官民曾肯于是开石门于遂古癖□□于□途庶物□与利穷经国恢吴绥蜀(下缺十字)其息信可以图身虑心也□□家者矣寻转征虏将军□□老词荣乞及眷□诏敦传弗许(下缺九字)岁祷仲升谒还玉门非远频烦表请不而□遂轩载舍□□膝下岁余朝□兴伐蜀之师诏复徵□平□□□□□八夫秉旄戎□□□□让不蒙哀允□纶继荐相望以衢持太夫人敕日□匕□□□□存孝□宜□之速□□□□殷勒固请具养巳戎太夫人遂饣亶二弟□对玉人于是□□亲□□奉主兵未□□□□□师□□永□□□□□如故公掺履居外含仁体顺以孝移君匪□□□□朝□□□□匡军经明十□志□□军□□□□□陆□□□□以尚也方□股肱能□室奕□台门□□告成□军□□□□□永造积善虞□春秋五十九熙平元年正月十日□选疾暨二月十二日己酉薨于徵文里含天子□□□□时临册日惟熙平元年三月戊辰朔廿九日甲子□□帝曰咨故光禄大夫新除平北将军羊祉签怀□□秉拯贞□诚著累朝勋彰出内作牧岷区字萌之绩骤闻□□□祯抚驭之功□比□□秩申优养方其□□助谐政道□年共尽奄云毕言寻朝旧用□亏□□□□者夺册节□赠安东将国兖州刺史□□□□□诏以□□未崇迁镇军将军谥曰景以其年十一月甲子朔廿日癸酉葬泰山郡梁父县□□□里之徂徕山□□帛□□金镌□义假息余漏用述芳猷铭功不朽穷心何及其□□□□峨峨岱岳汤汤汶水，茂族□□□□□□□□奕世其昌□□□□□□□□□□□□□□□□□隶英风翩烈下囗遗□如彼松柏森耸岩于□世懿掺直行方即温望傲吸吐柔刚神疑□道从义□□□□君子为臣允学优禄始矫□临囗囗搏烟雾人跃囗囗升降容与百代囗囗囗融□火德囗囗侍出赞维贤哲士□□大□是乃毗文乃武是曰兼安宏谋重沓雅度莱夷帝云钦可作屏作绥石门之固历代长阻有德斯问仁亡还指□路□□通衢架渚一敷善化庠载序大风已息烽鼓无声言收蕃组徕袭朝缨何年上帝回旨命晶覆我乾德□□□□□还我日素□徐迁暴□□□池□虚旋肃肃公贾臀□□原□□□□□□□

 

魏故镇军将军兖州刺史羊公墓志铭

使君祖父已见铭序。太夫人清河崔氏，父■史，赠平东将军、兖州刺史，谥曰威。■第二弟灵宝，州主簿，□后除□州使君；妻清河崔氏。■灵珍，州别驾；妻清河崔氏，父乌头，冀州刺史。■魏郡申氏，父恒安，宋虎贲中郎将。息深，字文渊，年卌一，□□□□□□□□□□；妻清河崔氏，父■息和，字文憘，年卅七，太□□□将军；妻安定皇甫氏，父□，梁中散大夫。息俭，字□□，年廿五，□□□□侍郎；妻■三姑女。息偘，字祖忻，年廿一，妻安定皇甫氏，父冲，平凉太守。息允，字士□，年廿□。息忱，字文稚，年十■姿，年卌，适天水赵令胜，河北、河东二郡太守。息女显姿，早亡。息女景姿，年卅，适荥阳郑松年，州主簿，父长猷，通直散骑常侍■息女华姿，年廿三。息女淑姿，年廿二。燮女伯□，年五。深男敩，字子尚，早亡。男恭，字子□，年四。女仲漪，年十三。■默男植，字子建，年十四。女汉□，年十一。和男桢，字子□，年八。男□，字子□，年三。男□，字子□，早亡。女□□，年■俭男劭，字子将，年□。男荆，字子玉，年一。女□君，年三。

使君讳祉，字灵祐，泰山梁父人也。囗囗姓，宝干□□，莫不□冕。■道播惟良。公□年聪□，资威迟范，十六而孤，六□不□持□□□□□□□主知之■□□昆息，受爵钜平子，加振武将军。公学□群□，志□□□□□□□不□，清猷方远。太和中，□拜出藏□高□□□昌帝发核官人，综□名实，抽奇算异，必□曰□官人之□□日远□相许迁之讣■□东留戊。□想年□，开辅国大将军府，国栋时□，民□长□。□□□□□寻加建威将军，别督戎□□□□□□□□□□□□，师徒失律，公独亡□。除征西大将军司马，辞荣□命，□□□□。太和六年，襄樊未宾，乃□□□□□□□□□持节□统军，故左仆射元珍时亦同为统军，俱受节度□□。公□闲具术，善于治戎。时有诏使，军门不开，诏使□□令明□□□难犯。使者踟蹰，通□□进，还，以状□□帝，帝叹曰：“□抑之□方□□矣。”昔亚夫称美于汉文，□公见□于高祖，迈古垂声，其芳逾蔚。□□帝□旋师。久之，除左军将军，先事即奕，俯从此职。景明末，□且□□□号武兴氐，□□□诏公持节为军司，驰□戎轩，沈机伟略，制□□□。首夏发京，至秋殄贼，威□若神，□□关右。昔奉世□□时□□□□，□□□古，宁不惭恧。寻兼给事黄门侍郎。鲁阳方留京畿，□复侵□，此城关守，固难其人。□□公权行郡事，求□□□，不俟期月。先是华阳献地，巴剑□门，西南氓庶，万里投款。□□望成旧□朝有闻，诏征持节、龙骧将军、益州刺史，□□□督梁秦二州诸军事、梁秦二州刺史，持节、将军如故。公威惠素流，下车腾咏，肃乃建□□礼归□□□开教决□□□，□役必时，官民兼督，于是开石门于遂古，辟栈道于荒途。岁物绢□，□穷□国，恢吴绥蜀，襁负□聚，不□□□□□其为□可以图身虑化□□□众者矣。寻转征虏将军。以母老辞荣，乞及终养，手诏敦属弗许。而□□□□□□□□岁□，仲升谒还，玉门非远，频烦表情，久而遂□。驰轩载途，□处膝下。岁余，朝廷兴伐蜀之师，诏复徵公平南将军、光禄大夫，秉旄戎首。抗表陈让，不蒙哀允。□纶继荐，相望中衢。时太夫人教曰：“□已事君，岂复存孝？□宜□之，速□□□□。”殷勤固请，具养已成。太夫人遂劝，二弟□对王人。于是还命辞亲，□徵奉主。兵未逾月，国讳班师。假途□□□□□□如故。公□履居贞，含仁体顺，以孝移君，匪□形□□。朝廷□□□□□经明□□略遐，宣□班生，谨言陆子，□□□以尚也。方应股肱王室，燮襄台门，□弼告成，悬车□□。命德□永造，积善无凭。春秋五十九，熙平元年正月二日己巳遘疾，暨二月十二日己酉，薨于雒阳徽文里舍。天子伤悼，□□时临，册曰：“惟熙平元年三月戊辰朔廿九日甲申，□□，帝曰：咨故光禄大夫、新除平北将军羊祉，器怀雅□，秉操贞□，诚著累朝，效彰出内。作牧岷区，字萌之绩骤闻，诏勒戎旗，抚驭之功实著。比居□秩，□申优养，方□□□，助谐政道，而年未尽算，奄云已毕。言寻朝旧，用悼□□。□遣□者，□册即柩，赠安东将军、兖州刺史，祭以太牢。”寻诏以旧□未崇，迁镇军将军，谥曰景。以其年十一月甲子朔廿日癸酉，葬太山郡梁父县卢乡□里之徂徕山左。图帛易湮，□镌无灭，假息余漏，用述芳猷。虽铭功不朽，穷心何及？其词曰：

奕弈岱宗，开川作镇，镌兹景□，以险□□。叠叠公族，茂叶□囗，囗囗出疆，载囗君信。囗囗绵基，爰降东莱，囗囗囗囗囗囗□隶伊台。英风嗣烈，下武遗□，如彼松柏，森耸岩隈。于□世懿，操□行方，即温望俨，吸吐柔刚。神凝弘道，徙义□□，既见君子，为龙为兕。学优禄始，矫□临年，式搏烟雾，又跃龙渊。升降容与，日代徂瀍，入融□侍，出赞维贤。哲士终□，大□是毗，乃文乃武，实曰兼姿。宏谋重沓，雍度威夷，帝云钦尔，作屏作绥。石门之固，历代长阻，有德斯开，仁亡还拟。□路层峤，通衢架渚，一敷善化，□庠载序。大风已息，烽鼓无声，言收蕃组，来袭朝缨。何年上帝，日日□晶，覆我乾德，□□□□。□远□日，素柳徐迁，晨笳□协，池补虚旋。肃肃松槚，翳翳荒原，□兹宝□，□□□□。

 

 

 

        羊 祉为司空令辅国长史，袭爵钜平子。景明初，为将作都将，加左军将军。四年，持节为梁州军司，讨叛氐。正始二年，王师伐蜀，以祉假节、龙骧将军、益州刺史，出剑阁而还。又以本将军为秦梁二州刺史，加征虏将军。为御史中尉王显所弹免。高肇南征，祉复被起为光禄大夫、假平南将军，持节领步骑三万先驱趣涪。为中尉元昭所劾，会赦免。后加平北将军，未拜而卒。赠安东将军、兖州刺史。铭文所志羊祉生平事绩，与《北史·羊祉传》基本相合，唯铭文所称羊祉曾授振武将军、辅国大将军、征西大将军、兼给黄门侍郎等官阶和死后赠镇军将军，《北史·羊祉传》无记载。碑能补史之阙。