打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
第1421篇·蓝瘦香菇

      瘦肉炒西兰花香菇成为校园一道流行菜,名为“蓝瘦香菇”。菜名充满了诗意,意象生动,想必受学生们的欢迎。“蓝瘦香菇”入选2016年网络流行语绝非偶然,其谐谑口吻下的真正含义为“难受想哭”。

      网络时代的新词层出不穷。“蓝瘦香菇”典出广西一小哥失恋后的喃喃自语:难受,想哭……,由于广西普通话的特别音色,让别人听着就是蓝瘦,香菇……,抽象的感受立马变成具象的事物,形象易记,朗朗上口,于是乎风靡不算,注册公司,抢注商标,连我每天必经的上班路上,一块硕大的房地产广告牌昭然写道:大房间,不蓝瘦。

      在中文的国度里出现如此过度调侃的词汇让文字工作者始料不及,“蓝瘦香菇”是否收入词典会让编辑们两头为难。收录吧,不符合中文的规律;不收录吧,使用如此广泛的词汇将来连个解释都没有,久了会成为千古之谜。照此发展下去,很快就会有部《网络词典》,专门收录这类七荤八素的词汇,让这个“新词汇”时代有个烙印。

      中文以其多义,丰富,独立的特性成为世界上最有生命力的文字,它和我们民族一样享有尊严。在漫长的历史长河中,中文一直是与时俱进的,但无论怎么行进,不改初衷是中文的原则,利用谐音表达意象算是很高的境界,李商隐的“春蚕到死丝方尽”即为一例。

      而今天,风雅已被流俗取代。“蓝瘦香菇”这个搞怪词的风行,说明以严肃的态度过正经的生活且渐行渐远,而以谐谑的方式面对纷杂的日子已经到来。

                                                                                                                 2016.12.23办公室
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
毛骨悚然的网络新词汇,看看你种了几条?
魔性!除了“蓝瘦香菇” 还有哪些方言词汇被玩坏了
讲一件提升语言格调的小事
规范写作,少写网文
2017精选《网络热播中文》慢摇车载大碟!
正宗英语—用地道的中文翻译几个常用的英语词汇(3)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服