趣味诗，读得出来吗？

您，读得出来吗？

相传北宋年间，辽国使臣出使大宋。宋朝的接待官员是大学士苏东坡，闲谈间论及诗词，辽国使臣说：“写诗作赋太简单了，我不明白为什么你们宋朝读书人会乐此不疲。”说罢使臣便随口吟出十首原创咏梅花的诗词。
    苏学士微微一笑说：“你说得对，其实写诗是一件很容易的事，要把写好的诗读出来才考学问呢。”说完信手写下一行文字，让辽国使臣来读。并解释说这是一首妇人写给长年远行在外的老公的七言绝句。
    刚才还趾高气昂的辽国使者看了半天也读不出来，只好面红耳赤地低头认输。
    亲爱的燕南学友，您，读得出来吗？

亲爱的，您，读得出来吗？

注释：

夜长横枕意心歪，
斜月三更门半开。
短命到今无口信，
望断肝肠无人来。

 

上边那个是标准版，以下是本人的改韵版：
夜长横枕意倾心，
斜月三更半掩门。
短命到今无口信，
望断肝肠待来人。

原版

"望断肝肠无人来。 "好像应是"望断肝肠剩空床"。(床上无人,只剩木)
趣解一个:)
夜长横枕意心迎,
斜月三更门半屏.
短命到今无口信,
望断肝肠不相逢.

对不起，各位，我搞错了，上面那是一首怨妇诗，苏学士的诗在下面。

长亭短景无人画，
老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮，
曲江倒蘸侧山峰。