职业生涯
2013年国际排联U18女排世锦赛在泰国落幕，中国国少女排在决赛中仅仅耗时68分钟就以3-0轻松击败美国队夺冠，三局比分为25-16、25-21和25-23。这也是中国国少女排第四次夺魁。中国国少女排身高2米的副攻袁心玥荣膺最有价值球员奖(MVP)。
2014年世锦赛初次参加世界大赛的袁心玥，临危受命，发挥出了高水平，在进攻和拦网都有出色的表现，堪称中国队取胜的功臣和奇兵，其作用堪比雅典奥运会的功臣张萍。
2015年7月12日在世界女排大奖赛埼玉站的第三轮比赛中，中国女排激战四局，凭借高度上的绝对优势3比1击败了东道主日本队，以全胜战绩收获了本站比赛的冠军，这一战绩几乎可以确保中国队提前晋级总决赛。9月6日中国女排在2015年世界杯赛中以3：1战胜日本队，第四次将世界杯冠军的奖杯收入囊中，同时也获得了出战2016年里约奥运会的资格。
2016年7月18日里约热内卢奥运会中国奥运代表团成立，袁心玥名列出征名单。8月21日中国女排3∶1战胜塞尔维亚女排，获得里约奥运会女子排球赛冠军。
2017年9月10日在2017年国际排联女排大冠军杯在日本圆满落幕，中国队以3-1击败日本，以五战全胜的成绩夺得冠军，袁心玥获得最佳副攻。五场比赛，她总共得到了61分，继大奖赛之后连续第二次成为大赛副攻得分王。另外，她拦网67次，得到14分，在大冠军杯所有参赛副攻中排在第三位。
2018年8月6日袁心玥入选第十八届亚运会中国体育代表团名单。9月1日在2018年雅加达亚运会女排决赛，袁心玥首发出场，中国女排3-0完胜泰国，三局比分分别为25-19、25-17、25-13，中国队8战全胜时隔8年再夺冠，这也是中国女排史上第8次亚运登顶。9月24日入选女排世锦赛中国队14人名单，出征2018年世界女排锦标赛。10月20日随队获得2018年世界女排锦标赛季军。
2019年9月6日入选女排世界杯中国女排25人名单。9月9日国际排联公布2019女排世界杯中国女排16人大名单，袁心玥入选。9月15日世界杯中国女排迎战喀麦隆名单公布，袁心玥任队长。9月29日袁心玥随主教练郎平指导的中国女排获得2019女排世界杯冠军。10月16日中国女排军运会12人名单出炉，袁心玥入选。
2020年9月10日中国体育价值榜系列榜单“2019—2020年中国运动员传播影响力榜”发布，袁心玥排名第11位。[11]11月6日袁心玥加盟辽宁女排。12月30日入选国家女子排球队2021年集训名单。
2021年3月30日女排国手袁心玥再次牵手天津女排，将代表天津女排参加第十四届全运会。7月5日中国排协网站公布中国女排东京奥运参赛名单，袁心玥担任副攻。[18]9月26日在第十四届全运会女子排球成年组比赛中，袁心玥所在的天津队获得冠军。[19]
2022年1月5日晚，2021-2022赛季中国女子排球超级联赛总决赛在广东江门结束，袁心玥所在的天津渤海银行女排在总决赛次战3-0再挫江苏中天钢铁，以总比分2-0获胜成功卫冕。[21]2月7日，入选女排国家队运动员人才备选库运动员名单。[23]4月，中国女排20人集训名单曝光，袁心玥在列。[24]5月11日消息，国家排球联赛中国女排24人大名单公布，袁心玥在列。[25]5月12日消息，中国女排官方发文称，袁心玥任新一届中国女排队长。[26]8月15日，中国排球协会公布了2022年世界女排锦标赛中国女排22人大名单，袁心玥在列。[27]9月17日消息，中国排协公布2022年第十九届世界女排锦标赛16人名单，袁心玥在列。[28]北京时间9月23日消息，中国排协公布了女排国家队2022年世锦赛14人名单，袁心玥在列。[29]
