俄语名词第五格的意义和用法

第五格构成

1.名词单五格：阳性、中性 ---ом (硬变化)   –ем (软变化)

                      阴性：-а---变ой  --я---变ей   -ь---加ю

2.名词复五格：硬变化—ами ，软变化为—ями

3.形容词单数五格：阳性、中性 ----ым(硬变化)  ----им(软变化)； 物主代词同于软变化形容词；指示代词：阳性中性этим / тем, 阴性этой/той

4.复数第五格：形容词：----ыми(硬变化)  ----ими(软变化)。物主代词同软变化形容词；指示代词：为этими/теми。

5.人称代词第五格 кто-кем, что-чем, я-мной，ты-тобой，он/оно-им，она-ей，мы-нами，вы-вами, они-ими

不带前置词的第五格用法

1. 表示行为的工具或方式。例如：

           ① Я увидела своими глазами.我亲眼看到了
　　    ② Он хорошо пишет ручкой.他钢笔字写得好

           ③ Время летит птицей（как птица）.时光飞逝

2. 表示交通工具（跟на+第六格互换）。例如：

　　① Гости приехали в Пекин поездом (на поезде).

            客人坐火车来北京的
　　② В Москву можно лететь самолётом (на самолёте) или ехать поездом (на поезде).去莫斯科可以坐火车或者乘飞机

3. 表示时间（其中表示四季的名词，表示一天中时间段的名词第五格现已当做时间副词：

        春天весна-весной, 

        夏天лето-летом, 

        秋天осень-осенью, 

        冬天зима-зимой, 

        上午утро-утром, 

        中午/白天день-днём, 

        傍晚вечер-вечером,

        夜里ночь-ночью。

例如：

　　① Вчера папа вернулься поздней ночью.

        昨晚爸爸深夜才回家
　　② Раньним утром мы встаём и занимаемся спортом.

        清早我们起床锻炼

4. 与быть（过去时和将来时）, стать(成为), являться（是）, казаться（好像是）,оказаться（原来是）等系动词连用作表语。例如：

① Его подруга будет медсестрой.他女朋友将做护士
② Потом дядя стал инженером.然后叔叔成为了工程师

5. 和接名词第五格的动词连用руководить（领导，掌管），владеть（拥有，精通）, гордиться（以...为骄傲）, заниматься（学习，从事）, интересоваться（对...感兴趣）, увлекаться（对....感兴趣）обладать（具有，占有）,пользоваться（使用）, 等用为固定句型。

Руководить университетом 领导学校

владетьиностранныи языками精通外语

гордиться родиной为祖国自豪

заниматься спортом从事体育锻炼

интересоваться музыкой对音乐感兴趣

увлекаться спортом对体育感兴趣

обладать хорошим голосом拥有好嗓子

пользоваться славорём使用字典

6. 表示被动结构中的行为主体。例如：

① Это здание строилось молодыми рабочими.这栋房子是由年轻工人建造的

第五格的前置词

С
1  和……一起，带着..
В воскресенье мы с мамой были в городе. 星期天我和妈妈去了城里。

2  具有……，常有……
Комната с большими окнами. 有几个大窗户的房间。

3  ……地作状语
Рассказать с интересом. 津津有味地讲

Над

在……上方
Самолёт летает над городом. 飞机在城市上盘旋。

Лампа висит над столом. 灯悬挂在桌子上方

Под

1  在……下面
Друзья сидят под деревом и отдыхают. 朋友们坐在树下休息。
2  在……附近
Жить под Москвой. 住在莫斯科附近。

Перед
1  在……前面

Машина стоит  перед институтом. 汽车停在了学院前面。
2  在……之前，在……前夕，表示行为发生的时间。
Мойте руки перед едой. 饭前要洗手。

За
1  在……后面
Читайте за мной！跟我读。
Работать за границей. 在国外工作。
2  去取，去拿，去请
Иди за водой. 打水去。
За врачом. 去请大夫。

Между
1  在二者之前，表示空间。
Между Китаем и Россией большая дружба. 中俄之间有很深的友谊。
2  表示行为发生的时间
Между уроками. 课间