pinyin. méi wèn tí literal. no problem liberal. no problem
So is there other ways to say OK? For example, how to say No Problem in Chinese? Literally, no problem is 没问题 in Chinese. And it is a very popular way to express your consent.
pinyin. hǎo shuō / hǎo shuō hǎo shuō literal. easy to persuade liberal. no problem
好说 is an interesting expression to say OK in Chinese. Here 好 means “well“ or “easy“, 说 means “to persuade“. So 好说 is like you’re saying “oh, it’s totally OK with me, you don’t even have to persuade me or anything“. And by repeating the expression and saying it twice, you are placing emphasis on it.
pinyin. bāo zài wǒ shēn shang literal. wrap (the responsibility) on my body liberal. leave it to me
One of the other native expressions of how to say No Problem in Chinese, it to say 包在我身上. Here 包 means to wrap all the responsibility onto someone. And 包在……身上 means to leave all responsibility onto… .
pinyin. zhè shìr jiù jiāo gěi wǒ ba literal. this thing just give it to me liberal. I’ll take care of it
Just like 包在我身上, 这事儿就交给我吧 means that you are willing to take the responsibility.
pinyin. zhè shìr jiāo gěi wǒ nǐ fàng xīn literal. this thing give it to me, you rest assured liberal. don’t worry, I’ll take care of it
这事儿交给我, 你放心 is a very nice, warm, and positive response to someone’s request. By saying this you want people to rest assured that you are going to take care of the problem.
联系客服
