很多人在后台问小雨老师:看原声电影或者美剧能否提升口语?
这似乎是个祖传的无解难题。从考研的大学生,到初学英语的成年人,无不关心能否边看电影边提升口语水平。毕竟我们看了这么多年的英语原声电影,似乎口语并没有变好。
小雨老师的答案是:能,只不过大家看原声电影或美剧的方法有问题。今天小雨老师就告诉你看原声电影学口语的正确打开方式。
首先我们看一下,这些年看原声电影时的常见错误:
常见错误
依赖字幕 死扣单词 电影挑选
1 依赖字幕是很多人的通病,尤其是只有中文字幕,你看电影就只是在看剧情和看中文。英文原声无法通过耳朵进入你的大脑,因为眼睛会选择更加便利的中文字幕去获取信息。这样下来,看N部电影都不会有进步。
2 已经有了看电影学英语的意识的宝宝们,会选择双语字幕,或者只有英文字幕的“生肉”。但是,仍然有很多人太过“较真”,在观看的过程中因为听到一个陌生单词而停下来查阅然后记录,这样的做法是非常容易磨灭兴趣的!
3 如果你想通过看电影提升自己口语,首先要挑选适合自己程度的电影去观看。同样的原声电影,动画片的难度就远远低于其他类型的电影。对于初学者来说,动画电影是最佳学习材料。
接下来,看英文电影学口语的两大原则:
加法原则
经典台词 地道俚语 合适电影
1 经典台词是影片的点睛之笔,正如每当想起影片Forest Gump(《阿甘正传》),很多人都会情不自禁的说出“Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get”。
2 俚语则是地道口语的重要构成之一,如在《princess diaries》(《公主日记》)中有一段Mia和外婆Clarisse的对话:
Mia:So,my mom said you wanted to talk to me about something.Shoot。
Clarisse:Oh,before I shoot,I have something I want to give you.Here。
“Shoot”常见的意思为“射击、开枪”。但作为一个俚语,shoot多表示“开始讲话”。
3 电影是由声音和图像组合而成,包含了大量的信息。想通过看电影学习口语,就要从中选出适合口语学习的台词和关键信息:文化信息。
电影作为一种文化产品,必然包含一定的文化元素,比如风俗习惯、交际方式、政治体制、法律制度、宗教信仰等。看电影时,多留意这些内容,不仅有助对于影片的理解,更有助于建立英语学习思维,为英语学习道路铺垫稳定基础。
以上这三部分对于英语口语学习十分重要,相辅相成,缺一不可。
减法原则
少依赖字幕 少关注语法和生词
1 看一部英文电影,最好先不要加字幕,而只利用画面和英文配音来了解剧情。看一遍后,再看一遍配中文字幕的,彻底了解剧情。之后再看2~3遍中英文双字幕,达到看着字幕能理解具体情节的程度。最后,隐去字幕,重新听英文看一遍,检测效果。
最终达到不看字幕也能理解台词,这样下来听力就没有问题了,而且积累到了很多的口语句子,为口语学习打下坚实的基础。
2 电影的对白中会出现较多的俚语和省略情况,甚至有时候还看似有语法错误,因为口语较随意。所以看电影时,一定不要太刻意追求语法的严谨,单纯地去听、去理解就好。
100部高清英文电影
英文字幕 电影原声mp3 中英文剧本
100部经典高清纯英文电影,每一部都包括以下内容:
内嵌式纯英文字幕
电影原声MP3
纯英文电影剧本
中英文电影剧本
(评论有免费资源领取方式)
本次100部电影共分为九个系列,其具体目录如下:
一、爱情治愈系列
01. 泰坦尼克号:Titanic
02. 恋恋笔记本:The Notebook
03. 怦然心动:Flipped
04. 开罗时间:Cairo Time
05. 傲慢与偏见:Pride and Prejudice
06. BJ单身日记:Bridget Jones's Diary
07. 乱世佳人:Gone with the wind
08. 如果能再爱一次:If Only
09. 天使之城:City of Angels
10. 简爱:Jane Eyre
11. 风月俏佳人:Pretty Woman
12. 美味情缘:No reservations
13. 诺丁山:Notting Hill
14. 真爱至上:Love Actually
15. 电子情书:You've got mail
16. 恋爱假期:The Holiday
17. 触不到的恋人:The Lake House
18. 纯真年代:The Age of Innecence
19. 了不起的盖茨比:The Great Gatsby
20. 西雅图夜未眠:Sleepless in Seattle
21. 莎翁情史:Shakespeare in love
22. 午夜巴塞罗那:Vicky Cristina Barcelona
23. 四个婚礼和一个葬礼:Four Weddings And A Funeral
二、励志正能量系列
24. 阿甘正传:Forrest Gump
25. 风雨哈佛路:Homeless to Harvard
26. 弱点:The Blind Side
27. 叫我第一名:Front of the class
28. 心灵捕手:Good Will Hunting
29. 我的左脚:My Left Foot
30. 奔腾年代:Seabiscuit
31. 光辉岁月:Remember the Titans
32. 后继有人:We are Marshall
33. 激辩风云:The Great debaters
34. 国王的演讲:The King's Speech
35. 穿普拉达的女王:The Devil Wears Prada
36. 当幸福来敲门:The Pursuit Of hapiness
37. 肖申克的救赎The Shawshank Redemption
三、启发深思系列
38. 永不妥协:Erin Brockovich
39. 死亡诗社:Dead Poets Society
40. 雾都孤儿:Oliver Twist
41. 楚门的世界:The Turman Show
42. 闻香识女人:Scent of a Woman
43. 朗读者:The reader
44. 最后一吻:The Last Kiss
45. 英国病人:The English Patient
46. 成事在人:Invictus
47. 大公司小老板:In good company
48. 他其实没那么喜欢你:He's Just Not That Into You
四、奇幻及科幻系列
49. 大鱼:Big Fish
50. 灰姑娘:Cinderella
51. 魔法灰姑娘:Ella Enchanted
52. 仙境之桥:Bridge to Terabithia
53. 机器管家:BicentennialMan
54. 人工智能:Artificial Intelligence
55. ET外星人:E T The Extra Terrestrial
56. K星异客:K-PAX
57. 星际穿越:Interstellar
58. 超凡蜘蛛侠:The Amazing Spiderman
五、青春校园系列
59. 录取通知:Accepted
60. 律政俏佳人:Legally Blonde Scripts
61. 美国风情画:American Graffiti
62. 蒙娜丽莎的微笑:Mona Lisa Smile
63. 贱女孩:Mean Girls
64. 毕业生:The Graduate
65. 完美音调:Pitch Perfect
六、家庭情景片系列
66. 儿女一箩筐:Cheaper By The Dozen
67. 克莱默夫妇:Kramer vs Kramer
68. 天生一对:The Parent Trap
69. 劳动日:Labor Day
70. 居家男人:The Family Man
71. 小屁孩日记1:Diary of a wimpy kid 1
72. 小屁孩日记1:Diary of a wimpy kid 2
73. 小屁孩日记1:Diary of a wimpy kid 3
七、动画电影系列
74. 功夫熊猫:Kun Fu Panda
75. 疯狂动物城:Zootopia
76. 千与千寻:Spirited Away
77. 了不起的狐狸爸爸:Fantastic Mr Fox
八、哈利波特系列
78. 哈利波特与魔法石: Harry Potter and the Philosopher's Stone
79. 哈利波特与密室:Harry Potter and the Chamber of Secrets
80. 哈利波特与阿兹卡班的囚徒:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
81. 哈利波特与火焰杯:Harry Potter and the Goblet of Fire
82. 哈利波特与凤凰令:Harry Potter and the Order of the Phoenix
83. 哈利波特与混血王子:Harry Potter and the Half-Blood Prince
84. 哈利波特与死亡圣器(上):Harry Potter and the Deathly Hallows 1
85. 哈利波特与死亡圣器(下):Harry Potter and the Deathly Hallows 2
九、其他剧情片系列
86. 燃情岁月:Legends Of The Fall
87. 菲利普船长:Captain Phillips
88. 忠犬八公的故事:Hachi A Dog's Tale
89. 幸福终点站:The Terminal
90. 海上钢琴师:The Legend Of 1900
91. 华尔街之狼:The Wolf of Wall Street
92. 破碎之花:Broken Flowers
93. 猫鼠游戏:Catch me if you can
94. 珍珠港:Pearl Harbor
95. 大话王:Liar Liar
96. 粉红豹:The Pink Panther
97. 情敌复仇战:The Other Woman
98. 美国丽人:American Beauty
99. 无需多言:Enough Said
100.布达佩斯大饭店:The Grand Budapest Hotel
以上就是100部电影清单,每一部的纯英字幕电影 剧本 MP3都花了非常多的心血,每一部好好利用都是非常棒的学习资源,值得大家花时间去学习实践。
为什么除了视频资源,还要有MP3和剧本呢?
我们看这些电影,不是为了娱乐,我们的目的是为了学习英语,提高英文水平,有了这四种资源搭配才是学英语的最佳利器,能够最大程度地利用并提高英文水平。免费领取方式在评论里哦。
联系客服