打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
学一首万众瞩目的霉霉刷屏新歌《me》

Me

I promise that you'll never find another like me

我保证你会发现我是无可替代的

I know that I'm a handful baby uh

我知道我是不好驾驭的那款 亲爱的

I know I never think before I jump

我知道我向来不计后果就做决定

And you're the kind of guy the ladies want

你是名媛们梦寐以求的那种极品男人

And there's a lot of cool chicks out there

(外面的莺莺燕燕也都在虎视眈眈)

I know that I went psycho on the phone

我知道电话那头的我失了态

I never leave well enough alone

我从来无法保持风度独自收场

And trouble's gonna follow where I go

随后纷扰缠身如影随形

And there's a lot of cool chicks out there

(花花世界里到处都是花花蝴蝶)

But one of these things is not like the others

但这其中却有一只是全球限量版

Like a rainbow with all of the colors

就像一道汇集所有颜色的彩虹

Baby doll when it comes to a lover

亲爱的宝贝 当你遇上那道彩虹

I promise that you'll never find another like

我发誓你再也无法找到另一个

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

我是世上绝无仅有的一个我

Baby that's the fun of me

宝贝 这就是我的魅力所在

Me ooh

我 喔

You're the only one of you

你也是世上绝无仅有的一个你

Baby that's the fun of you

亲爱的 那也是你的迷人之处

And I promise that nobody's gonna love you like me

我发誓没有人会如我这般爱你

I know I tend to make it about me

我知道我有点膨胀了

I know you never get just what you see

我知道你在乎的不只是外表

But I will never bore you baby

但是亲爱的 我绝不会令你厌倦

And there's a lot of lame guys out there

这世上有太多的凡夫俗子

And when we had that fight out in the rain

想起我们在雨中的那场争执

You ran after me and called my name

你追在我身后喊着我的名字

I never want to see you walk away

我绝不愿眼看你离我而去

And there's a lot of lame guys out there

这世上无趣的皮囊比比皆是

'Cause one of these things is not like the others

因为有些特质旁人无法复制

Living in winter I am your summer

我是你寒冬岁月里的温暖夏日

Baby doll when it comes to a lover

小可爱 若你要寻一个爱人

I promise that you'll never find another like

我保证你再也找不到像我这样的灵魂伴侣

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

绝无仅有的我

Let me keep you company

让我陪在你身边

Me ooh

我 喔

You're the only one of you

独一无二的你

Baby that's the fun of you

这就是你的迷人之处

And I promise that nobody's gonna love you like me

我保证不会有人像我这样深爱你

Hey kids

嘿 小家伙们

Spelling is fun

拼写也太有意思惹

Girl there ain't no 'I' in team

妹妹 这边没有“I”这个说法喔

But you know there is a 'Me'

但你知道这里藏着个“Me”

Strike the band up 1 2 3

音乐声起 1 2 3

I promise that you'll never find another like me

我发誓你永远无法找到我的替代品

Girl there ain't no 'I' in team

妹妹 这边没有“I”这个说法喔

But you know there is a 'Me'

但你知道这里藏着个“Me”

And you can't spell awesome without me

没有我 你就拼不出完整的惊叹

I promise that you'll never find another like

我发誓你永远无法找到我的替代品

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

我是世上绝无仅有的一个我

I'm the only one of me

我是世上绝无仅有的一个我

Baby that's the fun of me

宝贝 这就是我的魅力所在

Baby that's the fun of me

宝贝 这就是我的魅力所在

Me ooh

我 喔

You're the only one of you

你也是世上绝无仅有的一个你

Baby that's the fun of you

亲爱的 那是你的迷人之处

And I promise that nobody's gonna love you like

我发誓没有人会如我这般爱你

Me

Girl there ain't no 'I' in team

妹妹 这边没有“I”这个说法喔

Ooh

But you know there is a 'Me'

但你知道这里藏着个“Me”

I'm the only one of me

我是世上绝无仅有的一个我

Baby that's the fun of me

宝贝 这就是我的魅力所在

Me

Strike the band up 1 2 3

音乐声起 1 2 3

Ooh

You can't spell awesome without me

没有我 你就拼不出完整的惊叹

You're the only one of you

你是世上绝无仅有的一个你

Baby that's the fun of you

亲爱的 那是你的迷人之处

And I promise that nobody's gonna love you like me

我发誓没有人会如我这般爱你

01
歌曲背景

隔上张专辑《Reputation》发行一年半,上月底,霉霉携新单《ME!》强势回归。想必大家已经循环了无数遍。意料之中,“刷榜专业户”霉霉再次刷爆各大流行音乐榜单。


没有华丽词藻修饰的歌词无疑是这首歌最鲜明的特点。一句“And I promise that nobody's gonna love you like me”,霉霉一如既往在歌词里表达了对爱情中毫不示弱,自信大方,敢爱敢恨的态度。尽管在爱情中曾经遭遇过不少背叛与挫折,她依旧相信这个世界上存有真爱,并且没有放弃过对爱的追求。

可爱风、糖果色、造型百变。童话小镇、灯光隧道、七彩城堡更是让粉丝大饱眼福。也见证着霉霉的转变。

02
歌曲教唱

霉霉新歌me听歌学英文 来自昂秀外语 09:54

蓝色下划线连读

红色删除线不发音

I promise  that you'll never find another like me

我是世上绝无仅有的一个我

I know that I'm a handful  baby uh

我知道我是不好驾驭的那款 亲爱的

I know (r) I never think before I jump

我知道我向来不计后果就做决定

And you're the kind of guy the ladies want

你是名媛们梦寐以求的那种极品男人

And there's a lot of cool chicks out there

外面满大街的酷妹也都在虎视眈眈

I know that I went psycho o the phone

我知道电话那头的我失了态

I never leave well enough alone

我从来无法保持风度独自收场

And trouble's gonna follow where(r) I go

随后纷扰缠身如影随形

And there's a lot of cool chicks out there

这世上是有很多很棒的姑娘们

But one of these things is not like the others

但这其中总有一个特殊的存在

Like a rainbow with all of the colors

就像一道汇集所有颜色的彩虹

03
发音技巧

1、I promise  that you'll never find another like me

我是世上绝无仅有的一个我

that you   这里有个音的同化现象,/t/+/j/—/tʃ/

同化指的是在单词或句子中,相邻的两个音相互影响而产生这两个音以外的其他音的现象,也属于连读的一种情况。

2、I know (r) I never think before I jump

我知道我向来不计后果就做决定

know (r) I    当前一个单词以/ə/结尾、后一个单词以/ə/开头时,前一个/ə/后面加入轻微的/r/,并与后面的元音/ə/连读。

04
知识点解析

promise

许诺、保证

-她没有承担对我的许诺。

-She broke her promise to me. 

-“你要保证不告诉别人!”

-“我保证。”

-Promise not to tell anyone!

-I promise.

handful

adj:一把

n.难以控制的人(或动物)

a handful of sweets一把糖果

a handful of feathers一撮羽毛

-她手里拿了一把坚果。

-She is holding a handful of nuts. 

-很抱歉,给你添麻烦了。

-I'm sorry that I'm such a handful.

psycho

精神病人;发疯的

-我是说,我想你说过他是个彻底的疯子。

-I mean,I thought you said he was a total psycho. 

-那个孩子心理极其不正常。

-This kid's no ordinary psycho. 

下次你想听哪首歌?

欢迎在下方留言板留言哦!

说不定你的就被选中了!

音频来源:shelly老师

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
Song of the Week -ME! (098)
50部百年电影经典名句
鼓励别人“更上一层楼”难道说go up one more floor?真正译法很简单!
单程车票:One Way Ticket - Eruption
阿根廷不要为我哭泣
一首好听的歌,一个秒哭的故事
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服