关于翡翠成品的商业等级评价

 

摩太/文

翡翠成品商业等级划分是珠宝界尚未解决的一大难题．主要原因是它的颜色丰富，变化太大．

本文对翡翠等级的划分，主要是以翡翠的绿色为主，根据翡翠原料和成品中出现的各种绿色和其它颜色以及其它评价条件进行归纳划分．使它更为合理、规范、实用。也是本人20年来对翡翠实践与研究的总结。

翡翠：从广义上讲，是指具有商业价值、达到宝石级的硬玉岩的商业名称。是各种颜色宝石级硬玉岩的总称。狭义的翡翠概念是单指那些绿色的宝石级硬玉岩。

翡翠是一种以硬玉为主要矿物成分的辉石族矿物组成的集合体，是一种岩石学概念。它们的三种物质组成（Sio2、Al2o3、Na2o）非常接近其理论含量值，即Sio259.44%、Al2o325.22%、Na2o15.34%。硬度6.5—7，比重3.3左右，折射率1.6。

翡翠生成的条件非常苛刻而复杂，影响它质量好坏的因素颇多。根据本人多年的实践，提出翡翠商业等级评价意见：

一．翡翠的绿色及均匀程度

一级：极均匀纯正绿色。包括祖母绿（深正绿色）、翠绿、苹果绿、黄秧绿。色与“地”融为一体，不浓不淡——绿色艳、润、亮、丽者（极为稀少，价值连城）。

二级：较均匀正绿色。整体绿色深浅适中且均匀，但在整体绿色中见少量较浓的绿色条带、斑块、斑点等——绿色艳、润、亮、丽者（较稀少）。

三级：不均匀正绿色。整体绿色不均匀，其内绿色浓淡分布，整体绿色浓淡适中——绿色艳、润、亮者。

白色或其它颜色的翡翠上分布有散点状、条带状、斑块斑点状的正绿色的，评价时视绿色的多少、大小、厚薄或绿色所占饰品体积百分比来决定升降等级。主要依据绿色部分能否做标准戒面及其饰品为评价原则。

以上正绿色翡翠光谱波长在560—510nm之间。通过训练，眼睛可以准确判断此光谱波长之内的翠绿色彩。以上三个级别内，若绿色浅淡或较浓时，可根据其它评价条件降等级。

四级：微偏蓝绿色（光谱波长在510—490nm之间）及浅淡正绿色、浓深正绿色、鲜红色、紫罗兰色、艳黄色——颜色均匀、不浓不淡、润、亮、丽者。若颜色不均匀，整体微蓝绿色、红色、紫罗兰色中见深浅色调者，可根据等级评价的其它条件降等级；若微偏蓝绿色清淡或较浓时，应降等级。

若白色或其它颜色的翡翠上分布有散点状、条带状、斑块斑点状微蓝绿色的，评价时视微蓝绿色的多少、大小、厚薄或微蓝绿色所占饰品体积百分比来降低等级。

若翡翠饰品上有正绿色调在内的四种以上色彩者，尤其是五彩玉是十分珍贵的，评价时视绿色在五彩玉中的多少来升降等级。

五级：蓝绿色（光谱波长在490—470nm之间）及淡红色、淡黄绿色、淡紫罗兰色、纯透白色、见绿油青、纯透黑色翡翠等——色调均匀、不浓不淡、润、亮者。若色调分布不均匀、浓淡明显者，可根据其它等级评价条件来降级别；若蓝绿色浅淡或较浓时，应降等级。

若白色或其它颜色的翡翠上分布有散点状、条带状、斑块斑点状蓝绿色的，视蓝绿色的多少、大小、厚薄或蓝绿色所占饰品体积百分比来降低等级。

六级：蓝、灰蓝色（光谱波长在470—460nm之间）及暗蓝色油青等——色调均匀纯净、润者。

二．翡翠的透明度（水）

一级：全透明——阳光能透进10mm以上，并能不太清晰地透视物体者。非常纯净致密的无色或白色翡翠常出现在此级内。

二级：透明——阳光能透进6—10mm之间者。部分特级翡翠的透明度出现在此级内。

三级：半透明——阳光能透进3—6mm之间者。特级翡翠的透明度出现在此级内。

四级：微透明——阳光能透进1—3mm之间者。部分特级翡翠及绿色浓者常出现在此级内。

五级：不透明——阳光完全透射不进者。

三．翡翠的纯净度

一级：非常纯净——几乎不含杂质，化学成份简单（接近硬玉矿物含量的理论值）。10倍放大镜下不见任何裂绺、白棉、黑点黑丝、灰等。偶尔在不显眼处有个别黑点黑丝或白棉时，不影响等级。

二级：纯净——杂质含量稀少，10倍放大镜下不见裂绺，但肉眼见少量细小黑点、白棉及灰黑丝等。

三级：半纯净——含少量杂质，肉眼不见裂绺，但在10倍放大镜下可见少量裂绺；肉眼见少量白棉、黑点、灰黑丝等及少量冰渣状绺状物。

四级：欠纯净——含有一定量的杂质，化学成份复杂，肉眼见少量裂绺及较多白棉、黑点、灰黑丝及冰渣状绺状物。

四．翡翠的结构与构造（种）

一级：结构非常细腻致密——粒度非常均匀微小，10倍放大镜下不见粒度大小及后期又复合的原生裂隙、次生矿物充填的裂隙等。粒径小于0.1，为微细粒，称为“老种”。多为纤维状结构、微细粒结构及重结晶结构，不见翠性。

二级：结构致密——粒径大小均匀，10倍放大镜下见极少细小后期复合原生裂隙，但不见次生矿充填裂隙及可见粒度大小者。粒径在0.1—1之间，为细粒，称“老种”。多为纤维状结构、重结晶结构，偶见翠性。

三级：结构不够致密——10倍放大镜下局部见细小裂隙、后期复合原生裂隙及次生矿物充填裂隙。粒度大小不均匀，粒径在1—3之间，为中粒，比重有所下降，称“新老种”。多为柱状变晶结构及显微破裂结构，见较多翠性。

四级：结构疏松——粒度大小悬殊，肉眼可见裂隙、后期复合原生裂隙及次生矿物充填裂隙。粒度大于3以上者，为粗粒，比重硬度明显下降，称“新种”。多为破裂结构及碎斑结构，见大量翠性。

五．翡翠成品的形状、做工及重量

首饰类要自然流畅、粒细均匀、饱满大方、比例协调。有绿部分厚度应大于5mm以上，最薄处不能低于3mm。其戒面长宽之比例应尽量接近黄金分割法之比例（0.618）。圆形、椭圆形、心形及其它饱满特奇形状也为上品。

雕件类要量料取材，依材施艺，突出美的色彩和质地；要古典与现代相结合，东方艺术与西方艺术相结合来体现时代感；构图要协调，构思要深邃，设计要巧妙；应琢疵剔瑕、和谐美观、层次清晰、透视感强；全绿或绿的部分应勾勒简单明了，雕工不要繁杂，尽量暴露绿色大面，使绿充分显示，达到绿色明朗悦目。

具文物价值的翡翠饰品，应首先评价用料的优劣，再结合做工的好坏、时间的长短来综合评价。

全绿翡翠饰品重量大于5g以上者才具有保值性、财产性。

对翡翠饰品进行商业等级评价时，上述五大因素要综合考虑。同时达到五项高标准者称特级。只有在翡翠成品各类档次的商贸活动中，尤其是高档、中高档商贸交易中，才能深刻体会翡翠成品商业等级评价的规律及尺度。

（上述评价意见现已被云南省地方珠宝法规所采用）。