大多数人的误区：在国外餐厅买单不要问 how much！

俗话说的好，“人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌”。吃，可以说是我们生活中虽小但最重要且恒久的事情了。

出国后也想在当地到处尝尝好吃的，坐在餐厅里看着菜单却苦于不会用英语点餐，只能 this，that，no no no，好不尴尬。

今天，小编就来教大家在国外西餐厅如何优雅点餐！

入座

忌

『一进门就屁颠颠自己跑去找空位坐』

宜

『先和餐厅门口负责接待的工作人员沟通』

侍者通常会礼貌地欢迎你，然后询问你们就餐的人数：

Welcome to Lotus Restaurant. How many people do you have?

欢迎来到 Lotus 餐厅，请问你们一共有多少人？

此时你只需简单地回个数字或比个手势即可。

Two, please.

两位。

而如果是一家比较高档或很受欢迎的餐厅，侍者通常问你的第一句话是有没有预约？

Welcome to Daisy's Restaurant. Do you have a reservation?

欢迎来到 Daisy 餐厅，请问您之前有过预约吗？

事先有预约的话，你可以直接报上名字：

Yes，I've reserved a table for two. It's under Chris.

我预定了一张2/3/4人的餐桌，在Chris的名下。

而如果没有预约的话，你可以说：

No, do you have a table for two?

没有，现在有两个人的空位吗？

如果正好有空座，侍者会如此回复并带你就座。

Yes, of course. This way please.

嗯，有的。这边请。

点餐

忌

『直呼服务员，'Hello! Hello! Waiter! Here!'』

宜

『优雅举手示意，“Order, please!”/ 'May I have the menu, please?'』

不太熟悉这家餐厅菜品时，可以先问问：

Do you have any recommendations?

你们有什么推荐的菜品吗？

Do you have any local specialties?

您这儿有什么地方特色菜吗？

西餐按次序通常分为：

前菜 appetizer /ˈæpɪˌtaɪzɚ/

主菜 main course /mein kɔː(r)s/

甜点 dessert /dɪˈzɜ:rt/

所以可以用到 'I feel like eating ... for my ...' 的句式来点餐。

I feel like eating sirloin steak for my main course.

我想吃西冷牛排作为我的主菜。

Tips：中国人点餐购物表达需求时喜欢说 I want , 但对很多外国服务员来说这个说法特别不礼貌，像不懂事的小孩子要索取什么东西。

可以尽量把 I want... 改成 Can I have...，I‘d like/feel like... 噢~

看你点了牛排，服务员通常会问：

How would you like it cooked?

要几成熟的？

牛排熟度表达：

rare  /reə(r)/ 三成熟

medium /ˈmiːdiəm/ 五成熟

medium well 七成熟

well-done    全熟

 

当确定了牛排的熟度后，侍者接着会问你主菜的配菜要不要。

Would you like any more side dishes?

您要再点些配菜吗？

可以选择：

With baked potatoes and peas.

配菜选烤土豆和豌豆。

不需要就可以说：

That’s all for me. Thank you.

这些就够了，谢谢。

 买单

忌

『不要直接问 How much is it？这样不太礼貌。尤其在比较正式的餐厅，外国人认为自己的消费金额是隐私（连账单都是用本子夹着），不应该让别人知道。』

宜

『再次优雅地举手示意，“Check, please.”』

Check, please./  Can we get the check / the bill  please?

买单。

OK. How would you like to pay?

好的，您要怎么付款呢？

By card. Here's my credit/debit card.

我刷卡。这是我的信用卡/借记卡。

Tips：记得给服务生一定的小费（一般是10%-20%）~

好啦今天的点餐攻略就到这里，赶快收藏转发学习起来~才能出了国门也吃得开心！

毕竟人生在世，唯有爱与美食不可辜负。