第一期
诗词中的气象
《声声慢·寻寻觅觅》
“乍暖还寒”描述的是初春还是深秋？
●●●
诗词赏析
【声声慢·寻寻觅觅】
作者：李清照 （宋代）
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
科普解读
李清照的《声声慢》流传千载，词人经历了国家危亡，故乡沦陷，丈夫病逝的苦难后，用一首词展尽深愁、浓愁。但如果把这首词细细读来，却发现“乍暖还寒”一语，分明是在形容冬末春初，气温波动，刚有所上升又很快回落的天气。但后文却又提及“满地黄花堆积”深秋时的景象。那么，这首词究竟描写的是哪个季节呢？
这个问题历来都有争论，而以支持写秋景的人居多，因为词中能够证明是秋天的语句比较多。黄花在诗词中一般指秋天盛开的菊花。此外，还有“雁过也”“梧桐更兼细雨”等秋季景物。根据大雁迁飞规律，大雁在深秋至初冬的时节南飞越冬，在来年春天一至二月回飞。另一方面，大雁多在晚上飞行，与词中“晚来风急”“到黄昏”等语相互印证。而梧桐虽然不能像大雁一样迁徙，但因为它在秋季落叶，出现在诗词中仍以秋景为主。
另一种支持秋季的观点认为，“乍暖还寒”一词是写一日之晨，而非写一季之候。秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，冷风刺骨，故言“还寒”。俞平伯在《唐宋词选释》中把后文的“晚来风急”改为“晓来风急”，并注解道：“‘晓来’，各本多作‘晚来’，殆因下文‘黄昏’云云。其实词写一整天，非一晚的事，若云‘晚来风急’，则反而重复。上文‘三杯两盏淡酒’是早酒，即《念奴娇》词所谓‘扶头酒醒’；下文‘雁过也’，即彼词‘征鸿过尽’。今从《草堂诗余别集》《词综》《词选》等各本，作‘晓来’。”
反方
而支持春季者认为，李清照写这首词的时候身处临安，也就是现在的杭州。这里属于亚热带季风气候，春季雁过是正常现象，且当地气候适合梧桐生长。梧桐花期为夏初，花色是黄绿色，符合“满地黄花”的说法。而从“乍暖还寒”“更兼细雨”等细节上判断，应当是春末夏初冷锋过境时的景象。
虽然在关于这首词的争论中，支持秋季的说法占据明显的上风。但在其他用到“乍暖还寒”的诗词中，却是春季更多，且不存在争议。例如朱淑真的“乍暖还寒二月天，酿红酝绿斗新鲜”，刘因的“柳梢绿小梅如印，乍暖还寒犹未定”，黄遵宪的“将离复合风吹絮，乍暖还寒春养花”。而具体到日常生活中，“乍暖还寒”作为一个成语，其含义已经脱离了这首词的本意，更多地用于形容冬末春初多变的天气。
作者：刘钊
联系客服
