人民币符号是￥，日元也是￥。这是人性的扭曲还是道德的沦丧？毕竟我们和日本的关系这么微妙。
￥是个货币符号，它是由货币单位衍生出来的。货币单位的产生有两个动力：一是标明商品价格，另外是在国际上做外汇流通。
第一个原因好理解。如果在商品旁边只放一个数，他到底说的是商品数量？商品重量？还是参数呢？没有货币单位就会很容易混淆。
第二个原因会复杂一些。因为各国在创造货币的时候，国际贸易还没有这么频繁，所以大家起名都比较随便，有多随便呢？
最开始的时候，只有在一个国家内，才会有统一货币的必要。那在国际货币交易比较少的情况下，如果想提高这个货币的流通范围，就要拼谁的版图大。比如第纳尔，来自罗马通用的叫Denarius的银币。现在这个货币单位被广泛用于东欧和中东地区。
殖民地和宗主国这对相虐相杀的关系，也体现在货币名字上。
自大航海时代开始，西班牙和葡萄牙就从其他大陆捞了很多黄金、香料和奴隶。美元的S最开始全称就是Spanish American Peso。而比索这个货币单位现在古巴还在用。
非洲的法国殖民地，大部分货币单位以法郎为主，像塞内加尔和科特迪瓦。这也不是绝对的，突尼斯还是用第纳尔，利比里亚都是元。
盾的概念是由扣死人的荷兰殖民者带来的，你还能在印尼看着这个词。gulden就是荷兰语里的gold，金子的意思。
还有以镑为货币单位的国家，比如叙利亚、黎巴嫩、马耳他、塞浦路斯。这些英殖民地还保留着以英镑为标准货币单位的习惯。
话说我们如果直接从宋代进入现代，人民币的符号可能会飘遍中亚和东南亚。
到了美元影响力最强的时候，如果某国政府不知道起名叫什么好，就会往美元上套一套。离我们最近的例子是香港地区，港币的英文就是HK Dollars。把自己货币叫美元，是不是还有祈福日进斗金的口彩呢？
而南非以前用镑做货币单位，独立之后为了表示自己的地位，改叫南非兰特。这个词是祖鲁语还是啥语，就不知道了……
货币单位和语言有着很强的联系，而在国际交易里要避免不同语言造成的麻烦，因此符号化是最好的选择。基本是上大部分货币的符号都是首字母+横竖。
有可能这个传统来源于英镑。英镑的£是从大写字母L来的，说是代表天平座Libra，也是罗马的计量单位。最初的这个横可能是为了区分拉丁字母和货币符号。
按照这个设计逻辑，结合之前货币单位的混乱程度，就出现了很多明明符号一样却代表不同货币的尴尬场面。$这个符号，除了美元，还可能是加元、澳币、港币、牙买加元、巴巴多斯元、特立尼达和多巴格元、圭亚那元、津巴布韦元……
所以为了在国际货币交易和国际贸易中不至于混淆，在他们前面都有固定的英文名缩写，如此也区分开了人民币和日元这两个双胞胎：人民币叫CNY，日元叫JPY。
两个货币用一个符号的原因在于发音。
中国因为历史太长了，导致我们对钱的单位有很多称呼：贝币、半两、五铢、通宝。比较近的称呼是元，基本大概差不多等于银元。相传这叫法和大元朝还有关系。不过我就知道这钱银滴、圆滴，和猴屁股当红灯一样顺理成章。
而日元的发音由于某位洋人的误读，把罗马字的写法写成了“yen”。虽然他自己后来纠正过，但是误读的叫法一直沿用到现在。
于是两个国家的货币首字母都是Y。
虽然我们在推广用RMB表示人民币，但是这个在国际上很难接受，因为国际标准分配给人民币的符号还是CNY。
至于为什么我们不用竖线当人民币符号，只能去问初代目央行行长了。
联系客服
