shuo shuo 延庆方言

方言独特 许多延庆方言非常特殊，让外来人费解。如有一则笑语，说一个延庆人在晚上看到月晕，他就问:“快看后头爷转遭那是啥儿(shuair)?”后头爷”、“转遭”、“shuair”都很让人费解。还有个故事，说四个人煮了三块肉，说好每个人说一个顺口溜，按说的数目吃。甲说:二八一十六，先挟一块肉，他挟走了一块;乙说:二九一十八，两块肉一起挟，他挟走了最后的两块。丙说:呲呲牙帮子，喝碗菜汤子。丁急了，说:不了条，不了条，连碗菜汤也没喝着。“不了条”是“糟了”的意思。说人“扯”了，把他“nao”住。把东西“抬”起来。“扯”为跑，“nao”为抓，“抬”为藏。还有个感叹词，叫“儿来塞”，也非常叫人费解，曾有一个学生，拿这个词与李白的《蜀道难》中的“噫吁嚱”相比，倒很贴切。此外管弟弟叫“兄弟”，一改原来是兄与弟的概念。 生动形象 说一个人爱占便宜，叫“尖得戴不住帽子”。饥饿难忍，说“饿得前心贴后心”。说吃的太饱了，叫“从嗓子眼顶屁股门”。说两个人太好了叫“蜜里调油”，或是“蜜蜂粑粑”。说人办事不明白出人意料，叫“夜不睁”、“撒癔症”。说一个人是家的台柱子是“当戗”。说一个人干事不积极，甘居落后为“打磨陀子”，就象过去工人做水磨石地时用“磨陀”磨地一样，很长时间也干不完。呆的时间太长叫“屁股沉”。 感情充沛 延庆地处京北，民风淳朴，性格直爽，敢爱敢恨。有的人说延庆人“实在”，这“实在”即有待人热情诚恳的含意，可能还有办事考虑得简单的意思。延庆人讲话时非常注意礼貌，与年纪稍大或地位稍高一点的人都说“您”，尤其对老人，绝不会“你来我去”。对父母称“爸、妈、爹、娘”，在外人前提起时称“俺爸(爹)、俺妈(娘)”，不象城里头人说“俺家老头，俺家老太太”。有的子女还亲昵地称母亲是“娘(nie)”。如果把延庆人惹火了，也会粗脖子大嗓门反驳，甚至说些不中听的话，这反映出延庆人大爱大恨的品质。除此之外许多延庆人还非常风趣幽默，如问“您吃什么饭”“大米的弟弟”，意思是小米。说“你吃饱了吗?”“吃俩半饱就得了”。说“您买点什么?”“沙子”意思是盐。劝人早睡早起说:早点睡，灯油贵，早点起，打发老爷(儿)欢天喜。 言语简练 有人总结延庆话，多单句，少复句。有些单句或复句，往往用紧缩句形式表达。如“你是不是老张?--老张不是?”“是不是?--是不?”“看见没有?--见没?”“你爱怎么样就怎么样，不爱怎么样就不怎么样--你爱咋着就咋着。”再如“可以的”，根据语气，可以表示“好、非常好、比较好、坏、比较坏、非常坏”的感情色彩。 词汇丰富 由于延庆话保留了延庆的基本方言，又吸收了全国各地的语言，所以词汇非常丰富。关于一般的词汇，前面已举了很多例子，这里就不再重复了，只简单介绍一下四字格、熟语、歇后语和谚语。 四字格。延庆方言中，由四字格组成的词或成语非常多。这些词又以形容词居多。有的在收尾时加个“嗄叽”、“格叽”、“呱叽”、“吧叽”。如丑、不好看叫“寒碜嘎叽”，说一个人装腔作势，摆谱叫“势(儿)了嘎(吧)叽”，形容土气叫“土了吧叽”，形容味道叫“酸了吧叽、甜了吧叽、苦了吧叽”，用上嘎叽更强调了前面的形容词。有的后缀加了“搁刀”，如“寒碜搁刀”。说道路、棍子不直叫“曲溜拐弯”，说怪话叫“唠三八四”，说不稳重是“疯得连毛”，说脑袋长得前后突起叫“奔达瓦勺、前奔后勺”，说人浮、不自尊叫“水腥瓜蛋”，说话爱说假话叫“鬼三话四”，说话快又说不清楚叫“嘟噜翻浆”说话不着边际叫“道不着凉”，又跑又跳、性格活泼叫“疾拉蹦跳”，拉拉扯扯叫“拉钩扯蛋”，办事不痛快、费劲叫“吭憋努蛋”，物品折皱太多叫“枯出白呆”，物面不干净不明亮叫“乌眉皂眼”，饭食稀、不丰盛叫“清汤寡水”，树木庄稼或物品排列密实叫“密栉麻林”，事情做得太出格或宣传太过叫“屁股悬天”，食欲好吃得多叫“胡吃海塞”，煤油味叫“气气搭哄”，哭得伤心又断断续续的叫“呜呜滞滞”，东西少叫“三瓜俩枣”，说话不着边际叫“云山雾哨”，东西裂缝多叫“裂纹八吃”，人或物品与众不同叫“个别另样”，东西分类太不清楚叫“一马胡酣”，头发长又散乱叫“长毛搭撒”，过粗、臃肿叫“粗股仑敦”，糊涂、不明白叫“胡里打都”、“胡涂麻烦”，做事冒失叫“扬风扎冒”，感觉浑身不自在叫“五饥六受”，说话怪异又有趣叫“古了怪趣”，树枝叶果或东西稀少叫“稀枝捞叶”。 熟语。熟语是一种固定词组，成语也是熟语，这里说的是成语之外的。一个人非常忙乱，说他累得“屁是屁，汗是汗”;过分高兴或不高兴叫“喜欢烦了吓死人”;饥饿过分后又吃得太饱叫“饿个扁，撑个圆”;不爱管事叫“吃凉不管酸”;说话或办事没头绪叫“东一勺子西一笊篱”;不分清责任轻重就同样处理叫“核桃栗子一揽儿数”;没目的乱闯叫“东一头西一头”;穷得一无所有叫“房无一间，地无一垅儿”;吃东西太挑剔叫“吃着五马想六羊”、“吃不下荤，道不下素”;想吃多又吃不下叫“眼大肚子小”;听说话没听全叫“听三不听四”;什么事也不懂叫“懂懂不知懂懂”;担心的事还是发生了叫“怕什么来什么”、“越怕越有鬼”;东西太少不值得去做叫“一个萝卜也值得下窖!”;只吃饭不干活叫“死吃不拿耗子”;越说不行他越不行是“说你脚小你越扶着墙走”;人各有所爱叫“有爱搬不倒的，有爱小人的”;物品在手边总用不着，一个不起眼的东西突然用上了叫“用时不当，当时不用”;帮助有的更有叫“给肥猪添膘”。 谚语。谚语是在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。 气象谚语。由于延庆特殊的地理气候环境，形成了与周边地区不同的气候气象规律。如:小雪封地，大雪封河;五九六九、开门大走;七九河开河不开，八九雁来雁不来;清明刮去坟上土，一刮四十五;清明前后地气通;过了清明寒十天;早雨下不长，下长要塌房;呼雷雨，三场;开门雪，闭门雨(早晨下雪大，傍晚下雨大);早雾晴、晚雾阴;雾晴十八天(早上下雾会连续多个晴天);风吹一大片，雹打一条线;大暑小暑，灌死老鼠;阴天没有露，风天没有雾;白露前后一场风;寒露百草枯;霜降见冰茬;十月雪，硬似铁(阴历);腊七腊八，冻死俩三;三九四九，冻破碓臼。 农谚。是由延庆特殊的气候条件对农业的影响或延庆人对农业生产的总结。如:谷雨前后，安瓜点豆;春分麦入土;芒种芒种，不可强种;立夏耩河洼，高梁谷子一齐抓;黑价下雨白天晴，打的粮食没地盛;头遍苗，二遍草，三遍抱着大锄跑(锄地);六月六，看谷秀;麦子不受伏来气(麦熟不到伏天);头伏萝卜二伏菜，三伏四伏耩荞麦;夏至不种高苫黍;处暑耕地一篓油，白露耕地半篓油，霜降耕地没有油;立冬不使牛，强使半天牛;七月十五定旱涝，八月十五定收成;土换土，两石五;有钱买种，无钱买苗。 在农谚中，还有一部分是畜牧方面的谚语，如:寸草锄三刀，无料也上膘;乳牛下乳牛，三年五头牛;猫三狗四猪五羊六牛七马八(指怀胎时间);鸡抱鸡二十一，鸡抱鸭二十八;猪八戒(指猪八个月出栏);家有千万，带毛的不算(过去饲养畜禽极易死亡);夏放阴，冬放阳，春秋两季放当梁;小雪卧羊(杀羊)。 林业谚语有:桦树不打皮，当年烂如泥;旱枣涝梨(开花期);桃三杏四李五年，枣树当年就还钱;前不栽桑，后不栽柳;榆树当年不算死，柳树当年不算活(栽树);白露打核桃;桑木扁担榆木槌。 生理卫生方面的谚语:会生的二八月，不会生的六腊月;五黄六月冻胎儿;五个月闻着五谷香;三翻六坐七爬哧;小孩的屁股三把火;小孩子能担七分病;小子不吃十年死饭;女长十八，男长二十;女大十八变，越变越好看;奶孩子的婆娘，吃过二十四个和尚;半大小子，吃死老子;身大力不亏;十七八力不全，二十七八正当年，三十七八英雄汉，四十七八一年不如一年;人过四十天过午;七十岁不留过夜，八十岁不留吃饭;节气不饶人，年龄不饶人。 饮食保健方面谚语:冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开药方;会吃的吃十顿，不会吃的吃一顿;好汉禁不住三泡稀;聋人爱打岔，秃舌子爱说话，哑吧爱啊啊;病走熟路;咳嗽吐痰，背心着寒;河开河冻，齁子挣命;男怕穿靴，女怕戴帽(脚肿、头肿);男怕伤肝，女怕伤肺;虚老婆实汉子(指身高体重);饱吹饿唱;饱洗澡饿剃头;七天不吃阳间饭，八天到了望乡台;病来如山倒，病去如抽丝;有钱难买老来瘦;春梦秋屁;多好的刀伤药不如不拉口;伤筋动骨一百天。 生活经验谚语:肉饱十分;高灯下亮;火旺无湿柴;一分钱憋倒英雄汉;能花憋钱，不说憋话(憋指吃亏);老不歇心，少不用力;人不知哪死，车不知哪翻;家有千万，不大萝卜就饭(萝卜能助消化，费粮食);头辣尾巴熬(脏)，吃萝卜吃当腰;吃个萝卜甜如蜜，打个泡嗝赛过屁;干活人人夸，痨病年年发;山沟里的炕，四面烫;炕热屋子暖;财帛儿女争不得气;银子钱，硬头物;赶集上店当日的福;男的是扒，女的是匣;吃不穷，喝不穷，盘算不到就受穷;省着省着，窟窿等着;家家有本难念的经;一家不知一家，和尚不知道家;好吃不贵，稀苏蹦脆;当面教子，背后教妻;小树得选(去掉多余树枝，让树干长高长顺溜)，小孩得管;小孩子贱，巴掌劝;小孩子的嘴里掏实话;虚打实吆喝(教育小孩);鞋不大分，衣不大寸;十层单不如一层棉;好过的节令，难过的日子;穷酒篓、富油篓;零打酒，囤买盐，家里没事不置烧酒坛;稀稠一样饱;宁没做官的爹，不没叫街(讨饭)的娘;有后娘就有后爹;一个老子养十个儿子，十个儿子养不了一个老子;儿想娘线儿长，娘想儿路长;会说话不在老少;在家多钉钉，出门多带绳;好吃不过可口，舒服不过自由;好吃还是家常饭，恩爱还是结发妻;老伴老伴，赛过火炭;打人别打脸，揭人别揭短。 生活哲理谚语:住在坡上不嫌陡;一处不到一处迷;逛景不如听景;心急吃不了热豆腐;没病不怕冷干饭;不打勤的，不打懒的，专打不睁眼的;自在不成人，成人不自在;人挪活，树挪死;饱汉子不知饿汉子饥;省在囤尖上，别省在囤底上;身上有力养一口，心中有力养千口;少年丧父，中年丧妻，老来丧子(指人生最的倒霉事);破锅烟灶火，炕上躺个病老婆;多远只多远;三步没有两步近;不刮那个清风，不下那个细雨;前头有车，后头有辙;脚上泡，自己走出来的;亏众不亏一;会的不难，难的不会;拔了萝卜有眼在;萝卜快了不洗泥;顺眼不如对眼;越坐越懒，越吃越馋;天作有雨，人作有祸;有钱难买不卖的物;没娘的孩，天照应;背着抱着一般沉;勤俭勤俭，一劳把准;瞎老婆捡个破包袱;瞎娘抱个秃乖乖，人家不爱自己爱;羊马比君子;好狗不挡道;能做一井的，不做没影的(指单一的活出活，杂事不出活)。 其他活计谚语:三月四月不抹房，五黄六月骂龙王;石头怕上墙;齐不齐，一把泥;和泥拉锯，叫死不去;调脊发梢，工作的(壮工)睡觉;土木之工，不可妄动;干净泥匠，邋遢木匠(指泥匠干完活，把现场打扫干净，而木匠干完活了不收拾就走人);山花尖，扇忽尖(指山墙顶部不使线，都垒得不太直);是匠不是匠，先看好作挣(作挣就是工具);斧子出榫，不如拿牙啃;长木匠，短泥(铁)匠(木匠做活用料打长，铁匠、泥匠做的活打短，再补也容易);巧眼不如拙线;是艺(儿)不亏人;蹲七不蹲八(厕所的坑应为七寸宽);上七下八(盖老式房子，下边用八个木匠工，上面用七个);立木经千斤;蹲不过席匠，坐不过皮匠;厨子一进门，大小二十四盆;长圣人，短艺人(艺人教徒多留一手，教师则反之)。