这是一份极具个人性的推荐书单，来自作家孔亚雷。
“我的目的很明确，就是希望为爱书的同好提供一些更个性化的资讯”，无关乎对于知识渴求的恐慌，更不盲目涉及伟大而又宏观的世界意义。只是在亲自阅读后，发自内心的喜爱和诚意满满的推荐——而这不恰恰就是书籍分享的初衷吗？
孔亚雷，1975 年生，写作，翻译。著有长篇小说《不失者》，短篇小说集《火山旅馆》，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》等。2013 年获西湖中国新锐小说奖，2014 年获鲁迅文学奖翻译奖提名奖。
极简书单·年度最佳
孔亚雷
做这个书单系列，我既认真又不认真。认真，是因为其中的每本书我都读过，都喜爱。不认真，是因为我没花多少时间——所有付诸文字的，如果在我看来不是作品，我就会写得飞快（相反，写一篇书评我至少要用半个月，而《光年》译后记我写了半年）——我的目的很明确，我希望为爱书的同好提供一种个性化的资讯。我觉得那是媒体的最伟大之处：资讯。仅此而已。我们不应该奢求更多，我们最不该奢求（或者幻想，恐惧）的，就是媒体会取代（或者消灭）真正的艺术。无需讨论，答案尽在（好）书中。
－1－
《光年》詹姆斯·索特 著
孔亚雷 译理想国丨广西师范大学出版社 出版
推荐理由：我花了一年翻译这部小说，感受详见译后记《秋日之光》。
－2－
罗特小说集 2《拉德茨基进行曲》
约瑟夫·罗特 著
关耳、望宁 译
漓江出版社 出版
推荐理由：又一位被忽视的小说大师。他的反讽和荒诞散发出一种蓝色的神圣。
－3－
《神迹》艾玛·多诺霍 著
卢屹 译白马时光｜百花洲文艺出版社 出版
推荐理由：准备好翻页器。准备好眼泪。准备好变成更好的人。准备好继续相信小说的伟大。
－4－
《智利之夜》
波拉尼奥 著
徐泉 译世纪文景｜上海人民出版社 出版
推荐理由：波拉尼奥最好的作品之一。密度如陨石，又轻盈如微风。
－5－
《格林威治子午线》
让·艾什诺兹 著
苏文平 译博尔赫斯书店｜湖南文艺出版社 出版
推荐理由：我给艾什诺兹文集写了篇书评——借用他本人一个奇妙的短篇小说标题，《卢森堡花园中按顺时针排列的十二个女人》——名为《让·艾什诺兹公园中按顺时针排列的十五部小说》。
－6－
《无限颂》
菲利普·索莱尔斯 著
刘成富、房美 译
河南大学出版社｜上河文化 出版
推荐理由：无限赞颂《无限颂》。无限赞赏索莱尔斯。充满引言、警句、洞察、创见——每一段都有句子需要摘录，每一页都被闪电照亮。
－7－
《利维坦之书》
彼得·布雷瓦 著
李林莹 译后浪｜文化发展出版社 出版
推荐理由：2017 最佳成人绘本之一。近十年最佳后现代绘本。我必须每天限定自己看的页数。
－8－
《另一种美》
扎加耶夫斯基 著
李以亮 译
广东花城出版社 出版
推荐理由：苏珊·桑塔格为它写了篇长书评。
－9－
《幽梦影》
张潮 著
浙江人民美术出版社 出版
推荐理由：罗兰·巴特推崇的后现代、断片式写作，早在中国清朝就已达到最高峰。一个例子：文章是案头之山水，山水是地上之文章。
－10－
《此刻》
杰夫·戴尔 著
宋文 译
浙江文艺出版社 出版
推荐理由：杰夫·戴尔是文学上的 playboy。他像变换情人一样随心所欲地变换文体和主题。我译的《然而，很美》写爵士乐。这本写摄影。
编辑｜盆子
联系客服
